Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabaton — перевод песни
Diary of an unknown soldier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabaton появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Песни с историей
Diary of an unknown soldier
Дневник неизвестного солдата
I remember the Argonne, 1918.Я помню Аргонский лес в 1918-м1
The sounds of that battle still haunt me to this day.Звуки той битвы до сих пор не дают мне покоя,
Machine gun fire from enemy lines.Пулемёты стреляют с вражеских позиций.
The sickening sound of a bayonet tearing through human flesh.Тошнотворный звук штыка, разрывающего человеческую плоть,
The soldier next to me firing his sidearm in desperation.Солдат рядом со мной в отчаянии стреляет из пистолета
All these sounds still echo in my mind,Все эти звуки до сих пор отдаются эхом в моём сознании
And as conducted by Death himselfИ словно под дирижерством самой Смерти,
it all comes together as music.всё это сливается в музыку,
A rhythm of deathРитм смерти.
A symphony of warСимфония войны.
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diary of an unknown soldier — Sabaton
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Sabaton
Sabaton — шведская метал-группа из Фалуна, которая превратила песни о реальных войнах и героях в стадионное шоу. От прорыва с Primo Victoria до концептуальных альбомов Carolus Rex и дилогии о Первой мировой, коллектив выстроил узнаваемый стиль: маршевый ритм, мощные припевы и исторический контекст, усиленный проектом Sabaton History.
полная биографияЭтот альбом
The last stand
(2016)
-
1.
Sparta
-
2.
Last dying breath
- 3. Blood of Bannockburn
- 4. Diary of an unknown soldier
-
5.
The lost battalion
-
6.
Rorke's drift
-
7.
The last stand
-
8.
Hill 3234
- 9. Shiroyama
-
10.
Winged hussars
-
11.
The last battle
-
12.
Camouflage
-
14.
Afraid to shoot strangers
отредактировано lyrsense.com