Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод песни
Pretty little baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
4.5
482
Pretty little baby
Миленький малыш
Pretty little baby, you say that maybeМиленький малыш, ты говоришь мне,
You'll be thinkin' of me, and try to love meЧто не забудешь и, может быть, полюбишь.
Pretty little baby, I'm hoping that you doМиленький малыш, надеюсь, так и будет.
You can ask the flowers, I sit for hoursЦветы тебе расскажут, я сижу часами,
Tellin' all the bluebirds, the bill and coo birdsПризнаюсь всем птичкам, что воркуют и целуются,
Pretty little baby, I'm so in love with youМиленький малыш, я так тебя люблю.
Now is just the time, while both of us are youngСейчас, пока мы молоды, самое время,
Puppy love must have its dayПора подростковой влюблённости.
Don't you know it's much more fun to loveТы же знаешь, любить намного веселее,
While the heart is young and gay?Пока на сердце радостно и легко.
Meet me at the car hop, or at the pop shopВстретимся в придорожном кафе или у киоска с газировкой,
Meet me in the moonlight, or in the daylightВстретимся лунной ночью или при свете солнца.
Pretty little baby, I'm so in love with youМиленький малыш, я так тебя люблю.
Now is just the time, while both of us are youngСейчас, пока мы молоды, самое время,
Puppy love must have its dayПора подростковой влюблённости.
Don't you know it's much more fun to loveТы же знаешь, любить намного веселее,
While the heart is young and gay?Пока на сердце радостно и легко.
Meet me at the car hop, or at the pop shopВстретимся в придорожном кафе или у киоска с газировкой,
Meet me in the moonlight, or in the daylightВстретимся лунной ночью или при свете солнца.
Pretty little baby, I'm so in love with youМиленький малыш, я так тебя люблю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pretty little baby — Connie Francis
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на Википедии