Перевод песни Pretty little baby (Connie Francis)

Pretty little baby, you say that maybe
You'll be thinkin' of me, and try to love me
Pretty little baby, I'm hoping that you do

You can ask the flowers, I sit for hours
Tellin' all the bluebirds, the bill and coo birds
Pretty little baby, I'm so in love with you

Now is just the time, while both of us are young
Puppy love must have its day
Don't you know it's much more fun to love
While the heart is young and gay?

Meet me at the car hop, or at the pop shop
Meet me in the moonlight, or in the daylight
Pretty little baby, I'm so in love with you

Now is just the time, while both of us are young
Puppy love must have its day
Don't you know it's much more fun to love
While the heart is young and gay?

Meet me at the car hop, or at the pop shop
Meet me in the moonlight, or in the daylight
Pretty little baby, I'm so in love with you

Миленький малыш, ты говоришь мне,
Что не забудешь и, может быть, полюбишь.
Миленький малыш, надеюсь, так и будет.

Цветы тебе расскажут, я сижу часами,
Признаюсь всем птичкам, что воркуют и целуются,
Миленький малыш, я так тебя люблю.

Сейчас, пока мы молоды, самое время,
Пора подростковой влюблённости.
Ты же знаешь, любить намного веселее,
Пока на сердце радостно и легко.

Встретимся в придорожном кафе или у киоска с газировкой,
Встретимся лунной ночью или при свете солнца.
Миленький малыш, я так тебя люблю.

Сейчас, пока мы молоды, самое время,
Пора подростковой влюблённости.
Ты же знаешь, любить намного веселее,
Пока на сердце радостно и легко.

Встретимся в придорожном кафе или у киоска с газировкой,
Встретимся лунной ночью или при свете солнца.
Миленький малыш, я так тебя люблю.