Войти с форума
Регистрация на форуме
The Red Baron Перевод и текст песни Sabaton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabaton появятся новые переводы
5.0
17
The Red Baron
Красный Барон 1
Man and machine and nothing there in between Мужчина и машина, и больше ничего между ними
A flying circus and a man from Prussia Воздушный цирк 2 и мужчина из Пруссии
The sky and a plane, this man commands his domain Небо и самолёт, этот мужчина командует своей группой
The western front and all the way to Russia Западным фронтом и до самой России
Death from above, you're under fire Смерть свыше, вы под огнём
Stained red as blood, he’s roaming higher Окрашен в красный, словно кровь, он продвигается выше
Born a soldier Родился солдат
From the horseback to the skies Из седла к небесам 3
That's where the legend will arise Вот где появится легенда
And he's flying И он летит
Higher, the king of the sky Выше, король неба
He’s flying too fast and he's flying to high Он летит слишком быстро и он летит высоко 4
Higher, an eye for an eye Выше, око за око
The legend will never die Легенда никогда не умрет
First to the scene he is a lethal machine Первым прибыл на место, он смертоносная машина
It's bloody April and the tide is turning Кровавый апрель 5 и ситуация изменилась
Fire at will it is the thrill of the kill Огонь по готовности — это острые ощущения от убийства
Four in a day shot down with engines burning Четыре за день сбиты с горящими двигателями
Embrace the fame, red squadron leader Прими известность, лидер красной эксадрильи
Call out his name, Rote Kampfflieger Назовите его имя, красный боевой лётчик 6
In the game to win, a gambler rolls the dice Победить в игре, азартный игрок бросает кости
80 allies paid the price 80 союзников заплатили цену 7
And he's flying И он летит
Higher, the king of the sky Выше, король неба
He's flying too fast and he's flying to high Он летит слишком быстро и он летит высоко
Higher, an eye for an eye Выше, око за око
The legend will never die Легенда никогда не умрет
Higher Выше
Higher, the king of the sky Выше, король неба
He's flying too fast and he's flying to high Он летит слишком быстро и он летит высоко
Higher, an eye for an eye Выше, око за око
The legend will never die Легенда никогда не умрет
Higher Выше
Born a soldier Родился солдат
From the horseback to the skies Из седла к небесам
And the legend never dies И легенда никогда не умрёт
And he’s flying И он летит
And he’s flying И он летит
And he's flying И он летит
Higher Выше,
Higher, the king of the sky Выше, король неба
He’s flying too fast and he's flying too high Он летит слишком быстро и он летит высоко
Higher, an eye for an eye Выше, око за око
The legend will never die Легенда никогда не умрет
Higher Выше,
Higher, the king of the sky Выше, король неба
He's flying too fast and he's flying too high Он летит слишком быстро и он летит высоко
Higher, an eye for an eye Выше, око за око
The legend will never die Легенда никогда не умрет
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Red Baron — Sabaton
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Sabaton
Sabaton — шведская метал-группа из Фалуна, которая превратила песни о реальных войнах и героях в стадионное шоу. От прорыва с Primo Victoria до концептуальных альбомов Carolus Rex и дилогии о Первой мировой, коллектив выстроил узнаваемый стиль: маршевый ритм, мощные припевы и исторический контекст, усиленный проектом Sabaton History.
полная биографияЭтот альбом
The Great War
(2019)
-
1.
The future of warfare
-
2.
Seven pillars of wisdom
-
3.
82nd all the way
-
4.
Attack of the dead men
-
5.
Devil dogs
-
6.
The Red Baron
-
7.
Great war
-
8.
A ghost in the trenches
-
9.
Fields of Verdun
-
10.
The end of the war to end all wars
-
11.
In Flanders fields
2) Рихтгофен командовал эксадрильей Jasta 11 (Jagdstaffel 11). Для распознавания друг друга в бою, лётчики наносили яркий красный цвет на самолёты, а некоторые полностью их окрашивали. Так же личный состав размещался в палатках ближе к линии фронта для большей мобильности. Всё это привело к тому, что эскадриль начали называть «воздушным цирком».
3) Рихтгофен изначально был кавалерийским офицером, однако спустя год, после начала ПМВ, написал письмо с просьбой о переводе в лётные войска.
4) Рихтгофен был известен за свои рискованные манёвры, которые могли стоить ему жизни.
5) Апрель 1917 года. Назван британскими солдатами, когда Royal Flying Corps понёс катастрофические потери. Один только Рихтгофен сбил 22 самолёта.
6) «Kampfflieger» на немецком может быть как и пилот боевого самолёта, так и сам самолёт.
7) На момент своей смерти Красный Барон сбил 80 самолётов, что долгим временем считалось рекордом.