Перевод песни Paris, Texas (S10)

Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen

Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan

Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona

Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan

Als iedеreen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
Dе enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan

Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand

Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben

Я отправилась в Париж
С чемоданом в руке.
Я должна была уйти,
Никто не обязан меня понимать.

Если ты знаешь, ты знаешь,
Если ты знаешь, ты знаешь.
Пришло время, пора уходить.
Если ты знаешь, ты знаешь.
Чем больше ты знаешь,
Пора уходить.

Я отправилась в Испанию
С одной книжкой в руке.
Я отправилась навестить друзей
В самом центре Барселоны.

Если ты знаешь, ты знаешь,
Если ты знаешь, ты знаешь.
Пришло время, пора уходить.
Когда ты почувствуешь,
Что тебе нехорошо,
Пора уходить.

Когда все сияют ярче,
Чем ты,
Тогда пора уходить.
И ты остался один,
Танцуя на пустом полу,
Пора уходить.

Я отправилась домой,
Здесь всё было по-прежнему.
Только не было тебя,
«Привет», говорю я никому.

Я дома, дома,
Я дома, дома,
Когда остаюсь одна.
Я дома, дома,
Я чувствую себя, как дома,
Когда остаюсь одна.