Перевод песни Doorweekt, voldaan (S10)

Oh, weet je waar ik laatst aan dacht?
Dat sinds dat jij er niet meer bent
Ik ben vrij

Het stormde hier vannacht
Ik dacht niet dat je echt zou gaan
Dus nu heb ik ons bed verplaatst
Als ik de dagen niet begrijp
Dan denk ik aan een astronaut
Misschien dat zij van boven naar ons kijkt

Oh, weet je waar ik laatst aan dacht?
Dat sinds dat jij er niet meer bent
Het leven zo veel lichter voelt
Doe wat ik wil, kan zijn wie ik wil zijn
Ik ben vrij, vrij

Het regende vandaag
Ik ben gewoon op straat gaan staan
En nu ben ik doorweekt, voldaan
Als ik de dagen niеt begrijp
Dan denk ik aan een ruimteschip
Misschiеn mag ik eens mee
Je bent me kwijt

Oh, weet je waar ik laatst aan dacht?
Dat sinds dat jij er niet meer bent
Het leven zo veel lichter voelt
Doe wat ik wil, kan zijn wie ik wil zijn
Ik ben vrij, vrij
Oh, weet je waar ik laatst aan dacht?
Dat sinds dat jij er niet meer bent
Het leven zo veel lichter voelt
Doe wat ik wil, kan zijn wie ik wil zijn
Ik ben vrij, vrij

Maar ben jij ook vrij?
Maar ben jij ook vrij?
Maar ben jij ook vrij?

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na

Ох, знаешь, о чём я недавно думала?
Что с тех пор, как ты ушёл,
Я свободна.

Вчера здесь бушевал шторм,
Я не думала, что ты действительно уйдёшь,
Так что передвинула нашу кровать.
Когда я не понимаю, что происходит,
Я думаю о космонавте,
Может быть, она наблюдает за нами сверху.

Ох, знаешь, о чём я недавно думала?
Что с тех пор, как ты ушёл,
Жизнь кажется намного легче.
Делаю, что хочу и могу быть той, кем я хочу,
Я свободна, свободна.

Сегодня был дождь,
Я просто стояла на улице.
Теперь я промокла, довольна.
Когда я не понимаю, что происходит,
Я думаю о космическом корабле,
Может быть, я смогу прилететь.
Ты потерял меня.

Ох, знаешь, о чём я недавно думала?
Что с тех пор, как ты ушёл,
Жизнь кажется намного легче.
Делаю, что хочу и могу быть той, кем я хочу,
Я свободна, свободна.
Ох, знаешь, о чём я недавно думала?
Что с тех пор, как ты ушёл,
Жизнь кажется намного легче.
Делаю, что хочу и могу быть той, кем я хочу,
Я свободна, свободна.

Но свободен ли ты тоже?
Но свободен ли ты тоже?
Но свободен ли ты тоже?

На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На...