Перевод песни Abandonfire (Roger Taylor)

Join our army, join our band
Join our army and be a real man
Abandon hope who enter here
Land of hopelessness and fear

A band of gypsies a band of gold
Won't save your hide won't save your soul

Caught like a fly on the face of the Eiger
There's a smile on the face of the tiger

Abandonhope
Is this your answer
Abandonfire
Abandonship
You know the answer
Abandonfire

Join our army, join our band
Join our army and be a real man
The fires of hell would feel ice cold
As sure as time you'll soon grow old

Tears of heartache, tears of rage
From living in a tiring age

Listen to the rhythms of the city life
Listen to the rhythms of your soul
Listen to the rustling in the undergrowth
Follow in their footsteps to your goal

Abandonhope
Abandonfire
Abandonship
Abandonfire

Вступай в нашу армию, в наш отряд.
Вступай в нашу армию, будь мужиком.
Оставь надежду, входящий сюда,
В страну безысходности и страха.

Цыганский табор, обручальное кольцо
Не спасёт твою шкуру, не спасёт твою душу.

Попался, как муха на альпийском склоне,
Улыбка играет на тигриной морде.

ОставьНадежду
(Это твой ответ?)
ОставьОгонь
ОставьКорабль
(Ты знаешь ответ.)
ОставьОгонь

Вступай в нашу армию, в наш отряд.
Вступай в нашу армию, будь мужиком.
Леденящим покажется адское пламя.
Время идёт, твоя старость близка.

Слёзы от горести, слёзы от ярости
Живущих в эпоху всеобщей усталости.

Прислушайся к ритмам городской жизни,
Прислушайся к ритмам своей души.
Прислушайся к шелесту в подлеске,
Иди по их следу к своей цели.

ОставьНадежду
ОставьОгонь
ОставьКорабль
ОставьОгонь