Перевод песни Dans le caniveau (RoBERT)

J'ai pété un câble
Il était temps
Je suis sorcière
Maintenant!

J'étais funambule
A plein temps
Et je suis tombée
Dans l'étang!

Mes cheveux sont paille
C'est troublant
Je peux danser
En rampant

Fini les etoiles
Et le vent
Je suis feuille morte
A présent!

Dans le caniveau
On est tous égaux
Et les gens qui doutent
Je trouve ça beau
J'ai pété un câble
Il était temps
Dans le caniveau
On est tous égaux

J'ai perdu mes souliers
Et la tête
C'est pas pour ça
Que je suis bête.

Les oiseaux s'envolent
Je rigole
Et j'ai le cœur
Toujours en fête.

Si plus de solutions
Plus de problèmes
Je frotte mes joues
Je suis blême

Je ne mange plus
Mais c'est carême
Je marche sur les traces
D'over game.

Dans le caniveau
On est tous égaux
Et le gens qui doutent
Je trouve ça beau
J'ai pété un câble
Il était temps
Dans le caniveau
On est tous égaux

Я разорвала канат,
Было время,
Теперь
Я колдунья!

Я побыла канатоходцем
Достаточно,
И я упала
В пруд!

Мои волосы как солома,
Это тревожит,
Я могу танцевать
Ползком.

Достаточно звёзд
И ветра,
Теперь
Я опавший листок!

В канаве
Все равны,
А те, кто в этом сомневаются,
По-моему, прекрасны.
Я разорвала канат,
Было время...
В канаве все равны.

Я потеряла свои туфли
И голову,
Но не из-за этого
Я так глупа.

Птицы улетают,
Я смеюсь,
И в моём сердце
Вечный праздник.

Нет больше решений,
Нет проблем,
Я натираю щеки,
Я бледна.

Я больше не ем,
Но это пост,
Я иду по дороге
Завершившейся игры.

В канаве
Все равны,
А те, кто в этом сомневаются,
По-моему, прекрасны.
Я разорвала канат,
Было время...
В канаве
Все равны.