lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nuit gravement

RoBERT — перевод песни
Nuit gravement

RoBERT Nuit gravement (2012) Nuit gravement
5.0 3
Nuit gravement
Nuit gravement
RoBERT
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nuit gravement

Очень опасно

Jette, jette-moiБросай, бросай меня,
Fais de moiСделай из меня
Les confettisКонфетти
D'une fêteДля праздника,
Qui n'aura pas lieuКоторый не состоится,
Griffe-moiЦарапай меня,
Fais comme lui:Как
Ton p'tit chatТвой маленький котёнок,
Qui ne m'a jamais aiméeКоторому я никогда не нравилась,
Jamais aimée. Et puis...Никогда не нравилась. А потом...
Rendez-vousСвидание,
Là où tu sais pasТам, где ты не знаешь,
Rendez-vousСвидание,
Ni pour toi, ni pour moiНе ради тебя, не ради меня,
Comme ça, comme çaТак, так.
Sûre qu'on s'connaîtra pasУверена, мы не будем знакомы,
Et ça vaut mieuxТем лучше,
Ou p't'être pasА, может быть, нет...
Mais le risque d'un faux pasНо риск обмануться,
Moi j'en veux pasЯ не хочу его.
Rendez-vousСвидание,
Là où tu s'ras pasТам, где тебя не будет,
Rendez-vousСвидание лишь для того, чтобы увидеть друг друга,
Pour ne pas qu'on se voieТак, так.
Comme ça, comme çaУверена, что мы не будем заниматься любовью,
Sûre qu'on ne bais'ra pasТем лучше,
Et ça vaut mieuxА, может быть, нет...
Ou p't'être pasОдиночество на двоих,
La solitude à deuxЯ не хочу его
Moi j'en veux pas
Ударь ударь меня, так же,
Claque, claque-moiКак захлопываешь свою дверь,
Comme ta porteОт которой у меня никогда
Dont je n'auraiНе будет ключа.
Jamais la clefУдарь, ударь меня,
Claque, claque-moiРастопчи,
Ecrase-moiСловно сигарету,
Comme une sigaretteКурение запрещено:
Il est interdit de fumerЭто очень опасно
Nuit gravementДля здоровья. Что ж...
A la santé. Alors...
sabotage

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nuit gravement — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Nuit gravement
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня