lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Papa’s bootlegs

Cyclone Перевод и текст песни Regina Spektor

Regina Spektor Papa’s bootlegs (2022) Cyclone
5.0 2

Cyclone

Циклон

Like a cyclone in a black and white movie Как циклон в чёрно-белом фильме
You are moving, but your words are not soothing Ты движешься, но слова твои не утешительны,
Like a warrior, like a baby Словно воин, словно дитя —
Conversations without any maybes Никаких «может быть» в речах.
Oh, and maybe you are gone О, и, может быть, ты ушёл
Maybe you are gone Может быть, ты ушёл
Maybe you are gone Может быть, ты ушёл
You are gone, you are gone again Ты ушёл, ты ушёл опять.
Like a story without any substance Как история без всякого содержания,
Like a substance without any worries Как субстанция без всяких забот,
Time flies by and it issues a sentence Время пролетает, и выносит приговор,
Time is judging, but it calls itself essence Время судит, но зовёт себя верхом всего.
And maybe I am gone И, может быть, я ушла
Maybe I am gone Может быть, я ушла
Maybe I am gone Может быть, я ушла
I am gone, oh, am I gone again? Я ушла, о, неужто ушла я опять?
Like a cyclone in a black and white movie Как циклон в черно-белом фильме
You are moving, but your words are not soothing Ты движешься, но слова твои не утешительны,
Like a warrior, like a baby Словно воин, словно дитя —
Conversations without any maybes Никаких «может быть» в речах.
But maybe we are gone Но, может быть, мы ушли
Maybe we are gone Может быть, мы ушли
Maybe we are gone Может быть, мы ушли
We are gone, we are gone again Мы ушли, мы ушли опять.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 января 2023
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cyclone — Regina Spektor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Regina Spektor

Regina Spektor

Regina Spektor — российско-американская певица и пианистка, выросшая между Москвой и Нью-Йорком. Начав с нью-йоркской anti-folk сцены и самиздат-CD, она подписала контракт с Sire/Warner и стала широко известна благодаря Begin to Hope и песням Fidelity и Samson. Отдельная веха — You've Got Time для Orange Is the New Black и Grammy-номинация.

полная биография

Этот альбом

Papa’s bootlegs
Угадай мелодию! Regina Spektor Играть >

Видео

Топ сегодня