Перевод песни Rosenkavalier (Ost+Front)

In Freiheit geboren, die Freiheit verloren
Ein Raubtier in Ketten ist nicht mehr zu retten

1, 2, 3, 4
Du Rosenkavalier
5, 6, 7, 8
Sie hat dich ausgelacht
1, 2, 3, 4
Nun stehst du neben dir
5, 6, 7, 8
Genau wie letzte Nacht

Ein strenger Blick und du wirst weich
Sie will dich jetzt und gleich
Den Kopf im Staub, so geht’s dir gut
Sie testet deinen Mut
Die Schmerzen bilden einen Laut
Man sieht sie gut auf deiner Haut
Gibt kein Entkommen, kein Zurück
Nicht in einem Stück

Sie holt das Fleischerbeil heraus
Es sieht so friedlich aus
Zertrennt das Bein, hackt in die Brust
Ein Taumel aus Leid und Lust
Du bist am Ende nur ein Stumpf
So ist es gut, denn Stumpf ist Trumpf
Zu guter Letzt fehlt nur dein Haupt
Sie hat es dir geraubt

1, 2, 3, 4
Du mieses Ungetier
5, 6, 7, 8
Du spürtest ihre Macht
1, 2, 3, 4
Schon lang gehörst du ihr
5, 6, 7, 8
Sie hat dich umgebracht

Рожденный в свободе, свободу потерявший
Хищника в цепях уже не спасти

1, 2, 3, 4
Кавалер розы
5, 6, 7, 8
Она высмеяла тебя
1, 2, 3, 4
Теперь ты не можешь собраться
5, 6, 7, 8
Как и в предыдущую ночь

Строгий взгляд, и ты мякнешь
Она хочет тебя прямо сейчас
Голова в пыли, так тебе лучше
Она испытывает твое мужество
Боль образует звук,
ее хорошо видно на твоей коже
Ни сбежать, ни вернуться назад
По крайней мере, целиком

Она вытаскивает тесак,
он выглядит так умиротворяюще,
отрубает ногу, врезается в грудь
Экстаз из боли и страсти
В итоге ты становишься обрубком,
и это хорошо, ведь обрубок – козырь
По завершении не хватает лишь твоей головы
Она украла ее у тебя

1, 2, 3, 4
Мерзкое чудовище
5, 6, 7, 8
Ты чувствовал ее власть
1, 2, 3, 4
Ты принадлежишь ей уже давно
5, 6, 7, 8
Она убила тебя