Войти с форума
Регистрация на форуме
Regina Spektor — перевод песни
The mustard musketeers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Regina Spektor появятся новые переводы
5.0
3
The mustard musketeers
Бравые мушкетёры
The mustard musketeersБравые мушкетёры
Traveled the world calming the fears of the ladies in waitingПутешествовали по миру, страхи фрейлин уняв,
'Twas a glorious timeСлавное было время,
Swords and swoonsМечи и восторги,
and magic harpoonsи магические остроги,
and white horseback ridingи прогулки на белых конях.
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Da da dum. Da da da daДа-да-дам. Да да да да
The mustard musketeersБравые мушкетеры
Huffed and they puffedГорячились и запыхались,
till they puffed sway everyone's sorrowsпока управляли надменно печалью каждой,
And then they rode awayА потом они ускакали
Into directionless dust and no one could sayВ облако пыли, и никто не смог бы сказать,
where they'd end up tomorrowгде завтра они окажутся.
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Da da dum. Da da da daДа-да-дам. Да да да да
Da da dum. Da da da daДа-да-дам. Да да да да
Time went by and they got olderВремя шло, и они постарели,
Stars got hotter and days got colderЗвезды стали горячее, а дни — холоднее,
It's paper or plasticЭто бумага или пластик,
Or paper or plasticНе то бумага, не то пластик,
Or paper or plasticНе то бумага, не то пластик,
Or paper or plasticНе то бумага, не то пластик.
The mustard musketeersБравые мушкетёры
Scaled their last castle wallВ последний раз взобрались на стену замка
and went in undercoverи вошли внутрь инкогнито.
One went in dressed like a priestОдин вошёл, одетый как священник,
One went as a gardenerОдин вошёл как садовник,
And one went in as a flowerИ один вошёл как цветок.
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
Oom da da da. Oom pa pa. Oom pa pa heyУм-да-да-да. Ум-па-па. Ум па па эй
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The mustard musketeers — Regina Spektor
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Regina Spektor
Regina Spektor — российско-американская певица и пианистка, выросшая между Москвой и Нью-Йорком. Начав с нью-йоркской anti-folk сцены и самиздат-CD, она подписала контракт с Sire/Warner и стала широко известна благодаря Begin to Hope и песням Fidelity и Samson. Отдельная веха — You've Got Time для Orange Is the New Black и Grammy-номинация.
полная биографияЭтот альбом
Papa’s bootlegs
(2022)
-
5.
Cyclone
-
7.
Mockingbird
-
8.
Train ballad
-
10.
Quarters
-
11.
Cradle
- 12. Little girls
-
13.
The mustard musketeers
- 14. Amplifiers
-
18.
Long brown hair
- 21. Down by the river