Войти с форума
Регистрация на форуме
Pink — перевод песни
Feel something
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pink появятся новые переводы
5.0
6
Feel something
Почувствую что-нибудь
I usually break the things that I loveОбычно я разрушаю что люблю
I usually break the things that I loveОбычно я разрушаю что люблю
I build 'em up too high just to watch them fall downЯ возвышаю всё так высоко, чтобы наблюдать как оно рушится.
The sins of my father are heavyГрехи моего отца тяжелы
I carry their weight on my backЯ несу их на себе
Wouldn't you think by now I'd be ready?Разве ты не считаешь, что я уже готова
To love myself and to love each otherЛюбить себя и окружающих
With open arms,С распростёртыми объятиями,
But my heart's not ready to love youНо моё сердце еще не готово любить тебя
I'm not ready for thisЯ не готова...
My feet are gettin' sore, but I keep runnin'Мои ноги устали, но я всё бегу
I'd do it again and again and again, but I found nothin'Я бы повторила это вновь и вновь, но я ничего не найду
I gave my heart to the wolves and they tore it openЯ отдала сердце волкам и они растерзали его
I did it again and again and again and I got nothin'Я повторила это вновь и вновь, но ничего не получила
But I'll do it again and again and again 'til I feel somethin'Но я буду пытаться снова и снова, пока не почувствую что-нибудь
White room, but I closed all the curtainsБелые комнаты, но я задёрнула все занавески
White room, but I closed all the curtainsБелые комнаты, но я задёрнула все занавески
It's only a matter of time before the good starts hurtin'Лишь вопрос времени, когда хорошее начнёт ранить
Mm, Mom always said, "Keep the bad things you do in the closet"Мама всегда говорила: «прячь плохие поступки в шкафу»
When they start overflowin', you get a house full of problemsЕсли они переполняться, в доме будет полно проблем
When a good tree dies, bad fruit start fallin'Когда хорошее древо умирает, плохие плоды начинают падать
My feet are gettin' sore, but I keep runnin'Мои ноги устали, но я всё бегу
I'd do it again and again and again, but I found nothin'Я бы повторила это вновь и вновь, но я ничего не найду
I gave my heart to the wolves and they tore it openЯ отдала сердце волкам и они растерзали его
I did it again and again and again and I got nothin'Я повторила это вновь и вновь, но ничего не получила
But I'll do it again and again and again 'til I feel somethin'Но я буду пытаться снова и снова, пока не почувствую что-нибудь
I'll do it again and again and again 'til I feel somethin'Но я буду пытаться снова и снова, пока не почувствую что-нибудь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel something — Pink
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Pink
P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.
полная биографияЭтот альбом
- 1. When I get there
-
2.
Trustfall
-
3.
Turbulence
- 4. Long way to go
- 5. Kids in love
-
6.
Never gonna not dance again
- 7. Runaway
- 8. Last call
-
9.
Hate me
- 10. Lost cause
- 11. Feel something
- 12. Our song
- 13. Just say I'm sorry
- 14. Dreaming
- 15. Irrelevant
- 16. All out of fight
- 17. Just like fire / Heartbreaker (live)
- 19. Nothing compares 2 u (live)
- 20. No ordinary love (live)