Перевод песни Kids in love (Pink)

I've sat at the bleachers, watching life unfold
I've been a bystander to a sight to behold
I've played the victim, I'm the one who let it burn
If you don't fuck up, well, then you'll never learn

And I've been ruminating
Things I never said

We used to chase the sun, we used to have our fun
We were two young, fools, oh, kids in love
Before your change of heart, before it all got dark
We were two young, fools, oh, kids in love

Oh, I-I-I'm still living there
This time I'll make it last

Now you're the perfect father to kids that aren't mine
Say you got married, so handsome in your suit and tie-ie
And you couldn't help me
I'd make it up to you if you were by my side

And I've been ruminating
Things I never said

We used to chase the sun, we used to have our fun
We were two young, fools, oh, kids in love
Before your change of heart, before it all got dark
We were two young, fools, oh, kids in love

Oh, I-I-I'm still living there
This time I'll make it last

And I will never give up
You'll never know, mm
I'll keep living in my mind still
Where our love grows old and just goes on and on and on and on and

We used to chase the sun, we used to have our fun
We were two young, fools, oh, kids in love
Before your change of heart, before it all got dark
We were two young, fools, oh, kids in love

Oh, I-I-I'm still living there
This time I'll make it last

Я сидела на качелях, наблюдая, куда сворачивает жизнь
Я созерцала достойное шоу
Я играла жертву, я сама доливала масла в огонь,
Но, не ошибаясь, ты не будешь учиться

Я размышляла обо
Всём, что никогда не говорила

Мы гонялись за солнцем, веселились
Мы были двое юных балбесов, влюблённых детей
Пока ты не изменился, пока всё не потускнело
Мы были двое юных балбесов, влюблённых детей

Я живу всё там же
В этот раз я буду держаться

Ты стал идеальным отцом не моим детям,
Говорят ты женат, красив в своём костюме с галстуком
Ты мне не поможешь
Мне бы полегчало, будь ты рядом со мной...

Я размышляла обо
Всём, что никогда не говорила

Мы гонялись за солнцем, веселились
Мы были двое юных балбесов, влюблённых детей
Пока ты не изменился, пока всё не потускнело
Мы были двое юных балбесов, влюблённых детей

Я живу всё там же
В этот раз я буду держаться

Я никогда не сдамся
Ты не узнаешь
Я буду жить в своих фантазиях,
Где наша любовь сияет и процветает

Мы гонялись за солнцем, веселились
Мы были двое юных балбесов, влюблённых детей
Пока ты не изменился, пока всё не потускнело
Мы были двое юных балбесов, влюблённых детей

Я живу всё там же
В этот раз я буду держаться