Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
For free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
4.9
7
For free
Бесплатно
[Zella Day][Зелла Дей]
I slept last night in a good hotelВ прошлую ночь я спала в хорошем отеле.
I went shoppin' today for jewelsЯ прошлась по ювелирным магазинам.
The wind rushed around in the dirty townВетер ворвался в грязный городок,
And the children let out from their schoolи детей отпустили из школ.
I was standin' on a noisy cornerЯ стояла на шумном углу,
Waitin' for the walkin' greenждала зелёного сигнала светофора,
Across the street, he stoodа на той стороне стоял он
And he played real goodи так хорошо играл
On his clarinet for freeна своём кларнете, бесплатно.
[Lana Del Rey][Лана Дель Рей]
Now me, I play for fortunesНу а я, я выступаю за целые состояния
And those velvet curtain callsи зов бархатного занавеса.
I've got a black Limousine and two gentlemenУ меня есть чёрный лимузин и двое джентльменов,
Who escort me through these hallsсопровождающих меня по этим залам.
And I'll play if you've got the moneyИ я выступлю, если у тебя есть деньги
Or if you're a friend to meили если ты мне друг,
But the one-man band by thе quick lunch standно человек-оркестр у палатки с едой,
He's been playin' real good for freeон так хорошо играет безвозмездно.
[Weyes Blood][Weyes Blood]
Nobody stopped to hеar himНикто не остановился, чтобы послушать его,
Though he played so sweet and highхотя он играл так нежно и возвышенно.
They knew he had never been on the TVЛюди понимали, что его никогда не показывали по ТВ,
So they passed his music byтак что проходили мимо его музыки.
I meant to go over and ask for a songЯ собиралась подойти и попросить его о песне,
Maybe put on a harmonyможет, какой-то гармонии.
I heard his refrain as the signal changedЯ слышала припев, когда свет поменялся,
He was playin' real good for freeон прекрасно играл даром.
Кавер на песню Джони Митчелл (Joni Mitchell), записанный в дуэте с Зеллой Дей и Weyes Blood
...
развернуть комментарий
Joni Mitchell: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For free — Lana Del Rey
Рейтинг: 4.9 / 5 20 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
White dress
-
2.
Chemtrails over the country club
-
3.
Tulsa Jesus freak
-
4.
Let me love you like a woman
-
5.
Wild at heart
-
6.
Dark but just a game
-
7.
Not all who wander are lost
-
8.
Yosemite
-
9.
Breaking up slowly
-
10.
Dance till we die
-
11.
For free
