Перевод песни When I get there (Pink)

I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue when
I'm watching a movie that you'd hate
You'd said you were never one to hesitate
You were always first in line,
So why would it be different for Heaven?
But I got a couple questions

Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the wеather?
Is there a placе you go to watch the sunset
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know, you'll tell me when I get there, hmm

Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are

Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know, you'll tell me when I get there
Yeah, yeah, you'll tell me when I get there

Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah, I make some mistakes and you watch as I live them
'Til I'm through, 'til I'm with you

Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know, you'll tell me when I get there, yeah

I think of you when I think about forever

Я представляю тебя, когда думаю о вечности
Я слышу шутку, и знаю, что ты бы рассказал её смешнее
Ты всплываешь в моей голове, когда
Я смотрю фильм, который бы тебе не понравился
Ты говорил, что никогда не колеблешься
Ты влезал в начало очереди
Так почему же на небесах должно быть по-другому?
Но у меня осталась пара вопросов

Если ли там наверху бар, который там тебе нравится больше всего?
В котором ты обсуждаешь с друзьями погоду?
Есть ли место, где ты встречаешь закат?
Есть ли песня, которой тебе не терпится поделиться?
Я знаю, что ты расскажешь мне, когда я доберусь туда...

Ты думаешь обо мне? Ты бы хотел, чтобы я сбавила обороты?
Есть ли вещи, которые кажутся для тебя родными?
Ты там, лазаешь по деревьям, поёшь новые песни?
Надеюсь, так и есть...

Если ли там наверху бар, который там тебе нравится больше всего?
В котором ты обсуждаешь с друзьями погоду?
Есть ли место, где ты встречаешь закат?
Есть ли песня, которой тебе не терпится поделиться?
Я знаю, что ты расскажешь мне, когда я доберусь туда,
Ты расскажешь мне, когда я доберусь туда...

Ты придержишь мне место у жемчужин мудрости?
Я делаю ошибки, и ты наблюдаешь, как я их преодолеваю,
Пока я не закончу, пока не окажусь с тобой...

Если ли там наверху бар, который там тебе нравится больше всего?
В котором ты обсуждаешь с друзьями погоду?
Есть ли место, где ты встречаешь закат?
Есть ли песня, которой тебе не терпится поделиться?
Я знаю, что ты расскажешь мне, когда я доберусь туда,

Я представляю тебя, когда думаю о вечности