Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lost cause
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pink появятся новые переводы
5.0
4
Lost cause
Безнадёжна
Is it me?Это я?
'Cause I know that you noticed I hate kissing you with my eyes closedКак ты заметил, я не люблю целоваться с закрытыми глазами
Keep 'em open and stare at your face, making sure that your eyes closeЛюблю смотреть, что целуя меня, они закрыты у тебя
'Cause I was never taught to trust somebodyВедь я не умею доверять людям
NobodyНикому
Is it you?Это ты?
'Cause you pushed all my buttons and turned yourself into a triggerВедь ты нажал на все рычаги и стал спусковым крючком
And it feels like I'm stuck at a party without any liquorЯ будто застряла на тусовке без грамма алкоголя,
And now the music stopped and we're not dancingА музыку выключили, мы не танцуем
There's no dancingНикто не танцует
Throw your sticks and stones at meЗабросай меня палками и камнями
But don't tell me I'm a lost causeНо не говори, что я безнадёжна
Don't tell me I'm a lost causeНе говори, что я безнадёжна
Say you're sick of my gutsСкажи, что тебя от меня тошнит,
But don't tell me I'm a lost causеНо не говори, что я безнадёжна
Tell me a I'm a loserНазови меня неудачницей,
Tеll me I'm a strangerНазови меня странной,
You don't wanna see againСкажи, что не хочешь меня видеть,
But don't tell me I'm a lost causeНо не говори, что я безнадёжна
I'm a bitchЯ стерва
A possessive and jealous love addict,Самовлюблённая и ревнивая любовная наркоманка,
But, boy, you're an assholeНо ты тоже мудак
And I'm tired of thinking that tragic's romantic, it's bad hopeЯ устала считать трагедию романтичной, это не выход
If all that's left to do is leave,Если осталось лишь уйти,
Don't twist your knife as you're walking awayНе сыпь мне соль на рану
You could end lives with the words that you saidТвои слова могут лишать жизни
Throw your sticks and stones at meЗабросай меня палками и камнями
But don't tell me I'm a lost causeНо не говори, что я безнадёжна
Don't tell me I'm a lost causeНе говори, что я безнадёжна
Say you're sick of my gutsСкажи, что тебя от меня тошнит,
But don't tell me I'm a lost causeНо не говори, что я безнадёжна
Tell me a I'm a loserНазови меня неудачницей,
Tell me I'm a strangerНазови меня странной,
You don't wanna see againСкажи, что не хочешь меня видеть,
But don't tell me I'm a lost causeНо не говори, что я безнадёжна
Don't tell me I'm a lost causeНе говори, что я безнадёжна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost cause — Pink
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Pink
P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.
полная биографияЭтот альбом
- 1. When I get there
-
2.
Trustfall
-
3.
Turbulence
- 4. Long way to go
- 5. Kids in love
-
6.
Never gonna not dance again
- 7. Runaway
- 8. Last call
-
9.
Hate me
- 10. Lost cause
- 11. Feel something
- 12. Our song
- 13. Just say I'm sorry
- 14. Dreaming
- 15. Irrelevant
- 16. All out of fight
- 17. Just like fire / Heartbreaker (live)
- 19. Nothing compares 2 u (live)
- 20. No ordinary love (live)