Hands on your knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers We write hit songs without tryin’ like All the time, all the time I take off all my clothes, dance naked for the neighbors I'm like, "Fuck it, gonna give a show," I open up the blinds
I threw caution to the wind, get onto the bike Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind I'm in love, I’m in love Got a knife in my jacket, honey on the vine Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine I'm in love, I'm in love ('Cause I'm in love)
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha Hands on your knees, I’m Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
I sit, upskirt, I don’t have much to lose I got a truck, I take it for a midnight, A midnight drive, yeah My boyfriend tested positive for COVID, It don't matter We’ve been kissin', so whatever he has, I have, I can't cry
I threw caution to the wind, get onto the bike Take a minute for myself, skinny-dip in my mind I'm in love, I’m in love (I'm in love)
Hands on you knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
[Chuck Grant] I don't know, Maybe we should do something like, Like merge this song You know that song, "Wipeout"? Yeah, dance type of song
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha Hands on your knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha Hands on your knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha Hands on your knees, I'm Angelina Jolie Hands on your knees, Angelina Jolie Let me put my hands on your knees, You can braid my hair Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
(Ты в порядке?)
Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха!1
Я и мой парень слушаем Чили Пепперс2. Мы пишем хитовые песни, вообще не стараясь, типа, Всё время, всё время. Я раздеваюсь, танцую голой для соседей. Я такая: "Да п***й, устрою шоу" — и раздвигаю шторы.
Я отбросила всякую осторожность, забирайся на велосипед. Посвяти минутку себе, окунись нагишом в мой разум. Я влюблена, я влюблена! У меня в куртке нож, мёд на лозе 3. Малыш, я принесу кофе, если принесёшь вина. Я влюблена, я влюблена! (Потому что я влюблена)
Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха! Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха!
Я сижу, задрав юбку, мне почти нечего терять. У меня есть грузовик, я беру его, чтобы прокатиться Ночью, среди ночи, да. У моего парня положительный результат теста на ковид, Это неважно. Мы целовались, поэтому что есть у него, то есть у меня, Я не могу плакать.
Я отбросила всякую осторожность, забираюсь на велосипед, Посвящаю минутку себе, окунаюсь нагишом в свой разум. Я влюблена, я влюблена!
Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха!
[Чак Грант] Я не знаю, Может, нам сделать что-то типа, например, Соединить эту песню, Знаешь ту песню, "Wipeout"?4 Ага, танцевальная песня.
Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха! Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха! Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха! Руки на колени, я Анджелина Джоли. Руки на колени, Анджелина Джоли. Дай мне положить руки тебе на колени, Можешь заплести мне волосы, Толсто, крест-накрест где-нибудь на затылке, ха!
Автор перевода —
1) Каждый припев — сэмпл из песни Angelina рэп-исполнительницы Tommy Genesis. Кроме того, текст этой песни перекликается с текстом Fishtail, звучащей на альбоме перед Peppers: так, в Fishtail Лана запрещает прикасаться к своим волосам, хочет окунуться в разум своего возлюбленного, с которым у неё по-викториански целомудренные отношения; в Peppers она позволяет себе и парню гораздо больше.
2) Red Hot Chili Peppers — американская рок-группа
3) Цитата из песни Nectar of the Gods (2021)
4) Песня в исполнении Surfaris, выпущенная в 1963 году
Понравился перевод?
Перевод песни Peppers — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 522 мнений
2) Red Hot Chili Peppers — американская рок-группа
3) Цитата из песни Nectar of the Gods (2021)
4) Песня в исполнении Surfaris, выпущенная в 1963 году