Войти с форума
Регистрация на форуме
Pencey Prep — перевод песни
Fat and alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pencey Prep появятся новые переводы
4.9
1
Fat and alone
Толстый и одинокий
Fat and aloneТолстый и одинокий,
You're on your ownТы сам по себе,
And nobody's calling on your telephoneИ никто тебе не звонит;
Things aren't getting any betterНичего не меняется к лучшему,
(Frank: you're fat and alone)(Франк: «Ты толстый и одинокий»),
And you stretched out all your sweatersТы растянул все свои свитера,
(Frank: so fat and alone)(Франк: «Такой толстый и одинокий»),
Things aren't getting any betterНичего не меняется к лучшему,
They never, no neverИ никогда не поменяется, нет, никогда,
Fat and aloneТолстый и одинокий,
You're out on your ownСам на себя не похож,
King of blubberКороль жира,
Sitting on your throneВосседающий на своем троне;
Things aren't getting any brighterНичто не становится ярче,
(Frank: you're fat and alone)(Франк: «Ты толстый и одинокий»),
And you're not getting any lighterИ ты не становишься легче,
(Frank: you're fat and alone)(Франк: «Ты толстый и одинокий»),
No never, no never, no neverНет, никогда, нет, никогда,
You're so fatТы такой толстый
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fat and alone — Pencey Prep
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Pencey Prep
Pencey Prep — коротко жившая группа из Нью-Джерси, чья единственная пластинка Heartbreak in Stereo (2001) со временем стала культовой для любителей эмо, панк-рока и пост-хардкора. История коллектива — это локальная сцена, быстрый взлёт, распад в 2002-м и неожиданное возвращение альбома в виде ремастера и переизданий.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreak in Stereo
(2001)
- 1. PS — don't write
- 2. Yesterday
- 3. Don Quixote
- 4. 10 rings
- 5. The secret goldfish
- 6. 8th grade
- 7. 19
- 8. Trying to escape the inevitable
- 9. Lloyd Dobbler
- 10. Florida plates
- 11. Fat and alone