Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 19 (Pencey Prep)

19

19


I wear myself too thin
Can't help myself this time
I'm on the outside looking in
Can't see my self this time

Don't wanna go
Don't wanna drive back home
There's nothing left for me
It's 1 AM
It's 2 AM
It's 4 in the morning

Did I think she'd be here?
Did I fool myself again?
I think I did
I think I fooled myself again

If I spend just one
Just one more night
Being mediocre
Then I'll scream at the top of my lungs
But it falls on deaf ears

I scream out loud
But no one hears a sound
I take my life with lack of sleep
I believe the things I feel
The things I see are fooling only me

Я износил себя,
Не могу ничего с этим сделать в этот раз.
Я на улице, заглядывая внутрь.
Не могу ничего с этим сделать в этот раз.

Не хочу уходить,
Не хочу уезжать домой.
Для меня ничего не осталось.
Час ночи,
Два часа ночи,
Четыре часа утра.

Думал ли я, что она могла бы быть здесь?
Не занимался ли я самообманом снова?
Думаю, да.
Думаю, я снова обманывал себя.

Если бы я провел еще одну,
Просто еще одну ночь,
Будучи посредственным,
То я бы кричал во всю глотку,
Но никто бы меня не слышал.

Я кричу так громко, как только могу,
Но никто не слышит ни звука.
Я принимаю свою жизнь с недостатком сна,
Я верю, что то, что я чувствую
И то, что я вижу, одурачивает только меня.

Автор перевода — restless

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 19 — Pencey Prep Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.