Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Always you (Depeche Mode)

Always you

Только ты


My love, the world's upside down
My love, no solid ground
My love, there are no more facts
My love, reality's cracked

And then there's you
There's always you
You're all I need to keep believing
And then there's you
There's always you
The air that keeps my spirit breathing
And then there's you
There's always you

My love, there are no more words
My love, life's too absurd
My love, I could not explain
My love, why insanity reigns

And then there's you
There's always you
The light that leads me from the darkness
And then there's you
There's always you
Your grace and holiness are endless

Любовь моя, мир перевернулся,
Любовь моя, опора ушла из-под ног,
Любовь моя, фактов больше нет,
Любовь моя, реальность раскололась.

И затем появилась ты,
Всегда есть ты,
Ты — всё, что мне нужно, чтобы продолжать верить.
И потом появилась ты,
Всегда есть ты,
Воздух, которым насыщается моя душа,
И тогда появилась ты,
Только ты.

Любовь моя, у меня больше нет слов,
Любовь моя, жизнь слишком абсурдна,
Любовь моя, я не могу объяснить,
Любовь моя, почему царит безумие.

И затем появилась ты,
Всегда есть ты,
Свет, который выводит меня из тьмы.
И потом появилась ты,
Всегда есть ты,
Твоя благодать и святость безграничны.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Always you — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand