A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heartbreak in Stereo

Pencey Prep — перевод песни
Trying to escape the inevitable

Pencey Prep Heartbreak in Stereo (2001) Trying to escape the inevitable

5.0

10

Trying to escape the inevitable

Trying to escape the inevitable

Пытаясь избежать неизбежного

I have this reoccurring dreamМне снится один и тот же сон,

Where you make it hard for me to breatheВ котором мне трудно из-за тебя дышать,

I gave you everything I couldЯ дал тебе всё, что мог,

I gave up everything I ownedЯ оставил всё, что имел,

And when you smile it's not for meИ когда ты улыбаешься, эта улыбка не для меня.

You offer little sympathyТы не очень-то мне сочувствуешь,

Your grasp so far exceeds your reachТы пытаешься ухватить больше, чем можешь,

I wake upЯ просыпаюсь,

This is not a dreamЭто не сон.

I almost can't believeЯ с трудом верю,

That you're the same person who canЧто ты — тот самый человек, что может

Straight-faced with a smileПрямо в лицо с улыбкой

Tell me that you love meСказать мне, что любит меня.

Crawl, but I don't get too farЯ ползу, но не могу уйти далеко,

I know I should runЯ знаю, что я должен убегать,

But I just keep running backНо я продолжаю бежать в обратную сторону.

I know I should runЯ знаю, что я должен убегать,

I know I should...Я знаю, что должен...

I have this reoccurring dreamМне снится один и тот же сон,

Where you admit that you're not happyВ котором ты признаёшь, что несчастна.

I know that you will never leaveЯ знаю, что ты никогда не уйдёшь от меня,

You're here just to torment meТы здесь для того, чтобы меня мучить.

Crawl, but I don't get too farЯ ползу, но не могу уйти далеко,

I know I should runЯ знаю, что я должен убегать,

But I just keep running backНо я продолжаю бежать в обратную сторону.

I know I should runЯ знаю, что я должен убегать,

I know I should...Я знаю, что должен...

Tell me that you love meСкажи мне, что любишь меня

I have a new dreamЯ вижу новый сон,

Everything is perfectВ котором всё прекрасно,

The sky is pink, yellow, green, blue and orangeНебо розовое, жёлтое, зелёное, синее и оранжевое,

And all the past has been forgottenИ всё прошлое позабыто,

And we fell in loveИ мы влюблены

And we fell in loveИ мы влюблены

And we fell in love...И мы влюблены...

And I fell into your trap!И я попался в твою ловушку!

Crawl, but I don't get too farЯ ползу, но не могу уйти далеко,

I know I should runЯ знаю, что я должен убегать,

But I just keep running backНо я продолжаю бежать в обратную сторону.

I know I should runЯ знаю, что я должен убегать,

I know I should...[x4]Я знаю, что должен...

I don't know how you don't chokeЯ не знаю, как ты не подавишься

On every lie you've ever told to meКаждой ложью, что ты мне сказала.

You kept me sickМне было плохо из-за тебя,

You took it allТы отняла всё,

You kept me complacentТебе удавалось сделать меня почтительным,

But not for longНо не надолго.

... развернуть комментарий

Ms Sorryful
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Trying to escape the inevitable — Pencey Prep Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Pencey Prep

Pencey Prep

Pencey Prep — коротко жившая группа из Нью-Джерси, чья единственная пластинка Heartbreak in Stereo (2001) со временем стала культовой для любителей эмо, панк-рока и пост-хардкора. История коллектива — это локальная сцена, быстрый взлёт, распад в 2002-м и неожиданное возвращение альбома в виде ремастера и переизданий.

полная биография

Этот альбом

Heartbreak in Stereo

Heartbreak in Stereo (2001)

1. PS — don't write
2. Yesterday
3. Don Quixote
4. 10 rings
5. The secret goldfish
6. 8th grade
7. 19
8. Trying to escape the inevitable
9. Lloyd Dobbler
10. Florida plates
11. Fat and alone

Угадай мелодию! Pencey Prep Играть >

Видео

Топ сегодня