Перевод песни Harbour (Paradise Lost)

The need to know gives a strange reaction
The need to know kills my soul, my passion
When will I know just how far this goes?
I feel the glow of a man who’s tasted woe

Fail each time, strong in mind
Turn each page that you wrote
Now and then, you’ll see me there
Always pale with despair

The safe release bears no threat or danger
The tide is weak but may welcome strangers
This joy it seems maybe just a dream
A soul unclean like a man who’s tasted woe

Fail each time, strong in mind
Turn each page that you wrote
Now and then, you’ll see me there
Always pale with despair

Желание знать приводит к странной реакции,
Желание знать убивает мою душу, остужает мой пыл
Когда я узнаю, как далеко это все зашло?
Я предчувствую вкус беды

Каждый раз неудача, хоть и крепок ум,
Вспоминаю все твои слова
Время от времени, ты увидишь меня
В полном отчаянии.

Осторожное освобождение не несет никакой угрозы,
Волна слаба, но может настигнуть незнакомцев.
Кажется, этот радостный час — всего лишь сон
Душа опустошена, будто случилось несчастье

Каждый раз неудача, хоть и крепок ум,
Вспоминаю все твои слова
Время от времени, ты увидишь меня
В полном отчаянии.