Перевод песни It's too late (Paradise Lost)

Feared and loathed besides
It’s such a tragedy
I’ve seen all others try
It ends in misery

Could you stand back and take this all in
Before it’s too late

Fragrant your remarks
You offered sympathy
Read between the lines
The dream is honesty

Could you stand back and take this all in
Before it’s too late, now
Could you stand back and set this soul free
Before it’s too late

Dealt the losing hand
No need for jealousy
As our worlds collapse
Who will the saviours be?

Could you stand back and take this all in
Before it’s too late, now
Could you stand back and set this soul free
Before it’s too late

Боялись и ненавидели, более того —
Это настоящая трагедия
Я стал свидетелем их попыток,
И все они заканчиваются муками

Ты не мог бы отступить и принять все это
Пока не слишком поздно?

Твои слова воодушевляют —
Ты выражаешь сочувствие.
Читай между строк —
Мечта – это честность

Ты не мог бы отступить и принять все это
Пока не слишком поздно?
Ты не мог бы отступить и освободить душу
Пока не слишком поздно?

Проигравшему
Не нужно завидовать
Наш мир рушится —
Придут ли спасители?

Ты не мог бы отступить и принять все это
Пока не слишком поздно?
Ты не мог бы отступить и освободить душу
Пока не слишком поздно?