Войти с форума
Регистрация на форуме
I'm looking forward to joining you, finally Перевод и текст песни Nine Inch Nails
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Inch Nails появятся новые переводы
5.0
8
I'm looking forward to joining you, finally
Я жду, когда наконец к тебе присоединюсь
As black as the night can get В самой чёрной ночи
Everything is safer now Всё куда безопаснее.
There's always a way to forget Всегда есть способ забыть,
Once you learn to find a way how И ты однажды найдёшь его.
In the blur of serenity Куда всё исчезло
Where did everything get lost? В расплывчатых очертаниях безмятежности?
The flowers of naïveté Цветы наивности
Buried in a layer of frost Погребены под слоями инея.
The smell of sunshine Порой я помню
I remember sometimes Аромат солнечного сияния.
Thought he had it all before they called his bluff Он думал, что у него есть всё, пока его не обвинили во лжи;
Found out that his skin just wasn't thick enough Понял, что он был не настолько защищён;
Wanted to go back to how it was before Хотел вернуть всё, что было прежде;
Thought he lost everything, then he lost a whole lot more Думал, что потерял всё, но потом потерял намного больше.
A fool's devotion Преданность идиота,
Swallowed up in empty space Поглощённая пустотой.
The tears of regret Слёзы сожаления,
Frozen to the side of his face Замёрзшие на его лице.
The smell of sunshine Иногда я могу вспомнить
I remember sometimes Аромат солнечного сияния.
I've done all I can do Я сделал всё, что мог.
Could I please come with you? Могу я пойти с тобой, пожалуйста?
Sweet smell of sunshine Иногда я помню
I remember sometimes Сладкий аромат солнечного света.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm looking forward to joining you, finally — Nine Inch Nails
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.
полная биографияЭтот альбом
The Fragile
(1999)
-
1.
Somewhat damaged
-
2.
The day the world went away
-
3.
The frail
-
4.
The wretched
-
5.
We're in this together
-
6.
The fragile
-
7.
Just like you imagined
-
8.
Even deeper
-
9.
Pilgrimage
-
10.
No, you don't
-
11.
La mer
-
12.
The great below
-
13.
The way out is through
-
14.
Into the void
-
15.
Where is everybody?
-
16.
The mark has been made
-
17.
Please
-
18.
Starfuckers, Inc.
-
19.
Complication
-
20.
I'm looking forward to joining you, finally
-
21.
The big come down
-
22.
Underneath it all
-
23.
Ripe (With decay)