lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Closer

Per te Перевод и текст песни Josh Groban

Josh Groban Closer (2003) Per te
5.0 246
Per te
Per te
Josh Groban
Теги: Лидеры хит-парада

Per te

Для тебя

Sento nell'aria il profumo di te Чувствую в воздухе твой аромат,
Piccoli sogni vissuti con me Маленькие пережитые со мной мечты.
Ora lo so Сейчас я знаю,
Non voglio perderti Что не хочу потерять тебя.
Quella dolcezza così senza età Та мягкость, не имеющая возраста,
La tua bellezza rivali non ha Твоя красота не имеет соперниц,
Il cuore mio vuole soltanto te Сердце мое желает только тебя.
Per te, per te, vivrò Для тебя, для тебя буду жить,
L'amore vincerà Любовь победит.
Con te, con te avrò С тобой, с тобой буду иметь
Mille giorni di felicità Тысячу дней счастья,
Mille notti di serenità Тысячу ночей спокойствия,
Farò quello che mi chiederai Сделаю то, что ты меня попросишь,
Andrò sempre dovunque tu andrai Пойду всегда туда, куда бы ты ни пошла,
Darò tutto l'amore che ho per te Дам всю любовь, что у меня есть, для тебя.
Dimmi che tu già il futuro lo sai Скажи мне, что ты уже знаешь будущее,
Dimmi che questo non finirà mai Скажи мне, что это никогда не закончится,
Senza di te non voglio esistere Без тебя не хочу существовать.
Per te, per te, vivrò Для тебя, для тебя буду жить,
L'amore vincerà Любовь победит.
Con te, con te, avrò С тобой, с тобой буду иметь
Mille giorni di felicità Тысячу дней счастья,
Mille notti di serenità Тысячу ночей спокойствия.
Farò quello che mi chiederai Сделаю то, что ты меня попросишь,
Andrò sempre dovunque tu andrai Пойду всегда туда, куда бы ты ни пошла,
Darò tutto l'amore che ho per te Дам всю любовь, что у меня есть для тебя.
Non devo dirtelo Я не должен говорить тебе этого,
Ormai già lo sai Теперь ты это уже знаешь,
Che morirei senza di te Что я умер бы без тебя.
Per te, per te, vivrò Для тебя, для тебя буду жить,
L'amore vincerà Любовь победит.
Con te, con te, farò С тобой, с тобой сделаю
Tutto quello che mi chiederai Все то, что ты меня попросишь,
Andrò sempre dovunque tu andrai Пойду всегда туда, куда бы ты ни пошла,
Darò tutto l'amore che ho per te Дам всю любовь, которую имею для тебя.
Александра Корецкая
Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2009
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Per te — Josh Groban Рейтинг: 5 / 5    274 мнений

Josh Groban

Josh Groban

Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.

полная биография
Угадай мелодию! Josh Groban Играть >

Видео

Топ сегодня