Перевод текста песни
Nothing sacred
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
Nothing sacred
Ничего святого
My life is not too wholeМоя жизнь искалечена
It’s understanding whyИ ясно, почему
I take when I oweЯ беру, когда сам должен
I can’t explainИ я не могу объяснить этого
But it seems like it’s going wrong againНо, кажется, будто все снова идет не так,
And it feels like it’s going wrong againВозникает такое чувство, что все снова идет не так
My life is oh so coldО, моя жизнь полна холодных дней
Misunderstanding nowНедопонимание…
It seems that I’m slowКажется, будто я медлю —
It seems obsceneИ это отвратительно
But you steal and you’re on the run againНо ты крадешь, и снова пускаешься в бега,
And you steal and you’re on the run againИ ты крадешь, и снова пускаешься в бега
Without the strength to holdОбессиленный не в состоянии удержаться
Onto what’s sinkingНа утопающем корабле
I’ll pretend it’s all showЯ притворюсь, что это все – игра,
I can revealУсловия которой мне понятны
But it seems like it’s going wrong againНо, кажется, будто все снова идет не так,
And it feels like it’s going wrong againВозникает такое чувство, что все снова идет не так
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing sacred — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биография