Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Behind the grey (Paradise Lost)

Behind the grey

После серых дней


I can’t see much truth in what’s being spoken
I can’t see much hope in what lays broken

I can’t see much truth in what’s being spoken
I can’t see much hope in what lays broken
I’ve seen it many times

Pray for that day when you’ll leave behind the grey
Pray for that day when your feet could walk
on different soil

You’ve felt an omen, oh another
I’ve heard this many times when I speak silence
So assured that you could find
I seek it more

Pray for that day when you’ll leave behind the grey
Pray for that day when your feet could walk
on different soil

I can’t see much truth in what’s being spoken
I can’t see much hope in what lays broken

Pray for that day when you’ll leave behind the grey
Pray for that day when your feet could walk
on different soil
Pray for that day when you’ll leave behind the grey
Pray for that day, and that night you came
You came and saw the earth…

Слишком мало правды в сказанном
Разрушенное безнадежно

Слишком мало правды в сказанном
Разрушенное безнадежно
Я видел это много раз

Молись о том дне, когда серые дни пройдут
Молись о том дне, когда сможешь ступить
на другую землю

Ты ощутил предзнаменование, «о, еще одно», —
Я слышал это много раз, когда я замолкаю,
Уверен, ты бы смог найти —
Я ищу изо всех сил

Молись о том дне, когда серые дни пройдут
Молись о том дне, когда сможешь ступить
на другую землю

Слишком мало правды в сказанном
Разрушенное безнадежно

Молись о том дне, когда серые дни пройдут
Молись о том дне, когда сможешь ступить
на другую землю
Молись о том дне, когда серые дни пройдут
Молись о том дне, и той ночи,
Когда ты увидишь ту землю...

Автор перевода — Fuchsia Groan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Behind the grey — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park