Войти с форума
Регистрация на форуме
Nine Inch Nails — перевод песни
Starfuckers, Inc.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Inch Nails появятся новые переводы
5.0
8
Starfuckers, Inc.
Корпорация «Звездотрахи»
My god sits in the back of the limousineМой Бог развалился на заднем сидении лимузина.
My god comes in a wrapper of cellophaneМой Бог упакован в целлофановую обёртку.
My god pouts on the cover of the magazineМой Бог чванно дует губки с обложки глянцевого журнала.
My god is a shallow little bitch trying to make the sceneМой Бог – мелкая сучка, любящая закатывать скандалы.
I have arrived and this time you should believe the hypeЯ уже прибыл, и на этот раз вы просто обязаны поверить шумихе.
I listened to everyoneЯ всех выслушал,
now I know that everyone was rightи с уверенностью могу сказать, что все были правы.
I'll be there for you as long as it works for meЯ буду с тобой пока мне это выгодно.
I play a game it's called insincerityЯ играю в игру, которая называется «неискренность».
StarfuckersЗвездотрахи.
StarfuckersЗвездотрахи.
Starfuckers IncorporatedКорпорация «Звездотрахи».
StarfuckersЗвездотрахи.
I am every fucking thing and just a little moreЯ – в буквальном смысле «всё» и даже больше.
I sold my soul but don't you dare call me a whoreЯ продал свою душу, но даже не смей путать меня со шлюхой.
And when I suck you off not a drop will go to wasteИ когда я отсосу тебе, ни одна капля спермы не пропадёт даром.
It's really not so bad you knowЗнаешь, это не так уж и плохо,
once you get past the tasteесли не обращать внимания на её вкус.
Ass kisserЖополиз.
All our painНам так больно.
How did you think we'd get by without you?Как думаешь, обойдёмся ли мы без тебя?
You're so vainТы такой тщеславный.
I bet you think this song is about youУверен, ты думаешь, что эта песня о тебе.
Don't you?Не так ли?
Now I belong, I'm one of the chosen onesТеперь я один из избранных.
Now I belong, I'm one of the beautiful onesТеперь я один из наипрекраснейших.
I have becomeЯ таким стал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Starfuckers, Inc. — Nine Inch Nails
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.
полная биографияЭтот альбом
The Fragile
(1999)
-
1.
Somewhat damaged
-
2.
The day the world went away
-
3.
The frail
-
4.
The wretched
-
5.
We're in this together
-
6.
The fragile
-
7.
Just like you imagined
-
8.
Even deeper
-
9.
Pilgrimage
-
10.
No, you don't
-
11.
La mer
-
12.
The great below
-
13.
The way out is through
-
14.
Into the void
-
15.
Where is everybody?
-
16.
The mark has been made
-
17.
Please
-
18.
Starfuckers, Inc.
-
19.
Complication
-
20.
I'm looking forward to joining you, finally
-
21.
The big come down
-
22.
Underneath it all
-
23.
Ripe (With decay)