Перевод песни Host (Paradise Lost)

Hear your soothing comfort loud
One knows it’s not too quiet
All consuming circumstance
Can lead to our dysfunction

I see no life behind your weary eyes
I see the looks you struggle to disguise
I’ve seen all vital signs begin to slip
Oh it’s much too late for you to aim
you only miss

Say you’ll pay the consequence
And though we all can see it
Time will challenge your defence
Alive but you can’t feel it

I see no life behind your weary eyes
I see the looks you struggle to disguise
I’ve seen all vital signs begin to slip
Oh it’s much too late for you to aim
you only miss

Hear your soothing comfort loud
One knows it’s not too quiet
All consuming circumstance
Can lead to our dysfunction

I see no life behind your weary eyes
I see the looks you struggle to disguise
I’ve seen all vital signs begin to slip
Oh it’s much too late for you to aim
you only miss

Say you’ll pay the consequence
And though we all can see it
Time will challenge your defence
Alive but you can’t feel it

Кричаще — твое спокойствие духа,
Но не так уж оно безмятежно,
Все случившееся
Может обернуться для нас бедой

Не вижу жизни по ту сторону твоих уставших глаз,
Вижу, пытаешься скрыть свое измученное лицо,
Видел, как исчезают все признаки жизни на нем,
О, слишком поздно ты выбираешь цель —
только промахнешься

Ты поплатишься за последствия,
Хотя мы все видим это,
Со временем твоя защита падет,
Ты будешь жить, но не почувствуешь этого

Не вижу жизни по ту сторону твоих уставших глаз,
Вижу, пытаешься скрыть свое измученное лицо,
Видел, как исчезают все признаки жизни на нем,
О, слишком поздно ты выбираешь цель —
только промахнешься

Кричаще — твое спокойствие духа,
Но не так уж оно безмятежно,
Все случившееся
Может обернуться для нас бедой

Не вижу жизни по ту сторону твоих уставших глаз,
Вижу, пытаешься скрыть свое измученное лицо,
Видел, как исчезают все признаки жизни на нем,
О, слишком поздно ты выбираешь цель —
только промахнешься

Ты поплатишься за последствия,
Хотя мы все увидим это,
Со временем твоя защита падет,
Ты будешь жить, но не почувствуешь этого