Перевод песни Believe (Normandie)

All your secrets
Can you keep them?
It's the poison that you’re holding inside
Will you reach out for the cure and face the fight?

All your demons
Do you fear them?
As you scream into the pillow at night
Will you reach out for the cure and let it die?

I am your voice when you are silent
I am your hope when you believe
I am the wind that lifts you up again
I am the knife that sets you free

Are you broken
Into pieces?
Do you hold yourself together too tight?
Will you reach out for the cure and face the light?

When you see the world in black & white
And when the sun don't seem to shine so bright
Will you reach out for the cure and win the fight?

I am your voice when you are silent
I am your hope when you believe
I am the wind that lifts you up again
I am the knife that sets you free
I am the knife that sets you free
I am the knife that sets you free
I am the knife that sets you free

I hold you close
Won't let you go
I know your heart is aching

I hold you close
Won't let you go
I know your heart is aching

I am your voice when you are silent
I am the wind that lifts you up again

I am your voice when you are silent
I am your hope when you believe
I am the wind that lifts you up again
I am the knife that sets you free

Все твои секреты,
Ты сможешь сохранить их?
Это яд, который ты держишь внутри.
Потянешься ли ты за лекарством и пойдешь ли в бой?

Все твои демоны,
Ты страшишься их,
Когда кричишь ночью в подушку?
Потянешься ли ты за лекарством и позволишь ли им умереть?

Я — твой голос, когда ты молчишь,
Я — твоя надежда, когда ты веришь,
Я — ветер, что вновь поднимает тебя ввысь,
Я — нож, который освобождает тебя.

Ты разбита
На куски?
Ты держишь себя в руках слишком крепко?
Потянешься ли ты за лекарством и встретишь ли свет?

Когда ты видишь мир в черно-белом цвете
И когда кажется, что солнце светит не так ярко,
Потянешься ли ты за лекарством и выиграешь ли бой?

Я — твой голос, когда ты молчишь,
Я — твоя надежда, когда ты веришь,
Я — ветер, что вновь поднимает тебя ввысь,
Я — нож, который освобождает тебя.
Я — нож, который освобождает тебя.
Я — нож, который освобождает тебя.
Я — нож, который освобождает тебя.

Я прижимаю тебя к себе
И не отпущу.
Я знаю, твое сердце болит.

Я прижимаю тебя к себе
И не отпущу.
Я знаю, твое сердце болит.

Я — твой голос, когда ты молчишь,
Я — ветер, что вновь поднимает тебя ввысь,

Я — твой голос, когда ты молчишь,
Я — твоя надежда, когда ты веришь,
Я — ветер, что вновь поднимает тебя ввысь,
Я — нож, который освобождает тебя.