Перевод песни Fight (Normandie)

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

You’re hiding in plain sight
I never saw you coming and I never saw you go
Do you even exist?

A whisper in the midnight
I always hear you talking, never hear you raise your voice
Do you stand for something or do you fall for nothing?
Do you fall for nothing?
How can you fall when you don’t stand for something?

Every time you push it away
It goes on and on and on and on again
Every day you beg and you pray
But it goes on and on and on we’re singing

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

A coward in a gunfight
I never see you moving
Never see you make a choice
Do you even exist?

All rise for the king of the shallow
All rise for the queen of disguise
Fat smile but inside you are hollow
Everything you see here comes with a price

Every time you push it away
It goes on and on and on and on again
Every day you beg and you pray
But it goes on and on and on we’re singing

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

Yeah!
Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

Fight
Like the rest of us
Life isn’t free
You must buy your trust

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Ты прячешься у всех на виду.
Я никогда не видел, как ты приходишь и уходишь.
Ты вообще существуешь?

Полуночный шепот.
Я слышу, как ты говоришь, но никогда не повышаешь голос.
Ты борешься за что-то или все теряешь?
Ты падаешь ни за что?
Как можно упасть, если ни за что не борешься?

Каждый раз, как ты закрываешься от этого,
Это продолжается вновь и вновь.
Каждый день ты умоляешь и молишься,
Но это продолжается вновь и вновь, мы поем:

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Трус в перестрелке,
Я никогда не вижу, как ты двигаешься,
Не вижу, как ты делаешь выбор.
Ты вообще существуешь?

Встаньте все за короля мелководья,
Встаньте за королеву маскировки.
Довольно улыбаешься, но внутри ты пуст.
Все, что ты видишь здесь, имеет свою цену.

Каждый раз, как ты закрываешься от этого,
Это продолжается вновь и вновь.
Каждый день ты умоляешь и молишься,
Но это продолжается вновь и вновь, мы поем:

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Да!
Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.

Сражайся,
Как остальные из нас.
Жизнь не дается просто так,
Ты должен заплатить за доверие к себе.