Войти с форума
Регистрация на форуме
Normandie — перевод песни
Ghost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Normandie появятся новые переводы
5.0
3
Ghost
Привидение
I can feel you running underneath my skinЯ чувствую тебя под своей кожей,
Wanna break through, but something isn't right withinХочу прорваться, но что-то внутри не так.
Holding me back,Это сдерживает меня,
leaving me so broken, bruised and pitifulоставляет таким сломленным, побитым и жалким.
Question my ability to find myself againСомневаюсь, смогу ли я снова обрести себя.
And I say no, I'm just gonna sing louderИ я говорю «нет», я просто буду петь громче.
I'm gonna pick up the pieces so I can be whole againЯ подберу осколки, чтобы снова стать целым.
I've got a million reasons why I feel alive withinЕсть миллион причин, почему я чувствую себя живым.
I'm not afraidЯ не боюсь.
Oh, I'm just gonna sing louderО, я просто буду петь громче,
I'm just gonna stand tallerЯ просто встану в полный рост.
I believe in no ghostЯ не верю в привидений.
I don't need you, your words will never leave a markТы не нужна мне, твои слова не оставят следа.
I can see you, a shadow hiding in the darkЯ вижу тебя, тень, скрывающуюся во тьме,
Holding me back,Сдерживающую меня,
leaving me so broken, bruised and beautifulоставляющую меня сломленным, побитым и прекрасным.
Question my abilities no more, no moreБольше не сомневаюсь в своих способностях, больше нет.
And say no, I'm just gonna sing louderИ я говорю «нет», я просто буду петь громче.
I'm gonna pick up the pieces so I can be whole againЯ подберу осколки, чтобы снова стать целым.
I've got a million reasons why I feel alive withinЕсть миллион причин, почему я чувствую себя живым.
I'm not afraidЯ не боюсь.
Oh, I'm just gonna sing louderО, я просто буду петь громче,
I'm just gonna stand tallerЯ просто встану в полный рост.
I believe in no ghostЯ не верю в привидений.
I'm just gonna sing louderЯ просто буду петь громче,
I'm just gonna sing louderЯ просто буду петь громче.
I'm gonna pick up the pieces so I can be whole againЯ подберу осколки, чтобы снова стать целым.
I've got a million reasons why I feel alive withinЕсть миллион причин, почему я чувствую себя живым.
I'm not afraidЯ не боюсь.
Oh, I'm just gonna sing louderО, я просто буду петь громче,
I'm just gonna stand tallerЯ просто встану в полный рост.
I believe in no ghostЯ не верю в привидений.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ghost — Normandie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Normandie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Inguz
(2016)
- 1. Fight
- 2. Awakening
- 3. Collide
- 4. Believe
- 5. Loop hole
- 6. The deep cold
- 7. Calling
- 8. Starting new
- 9. The storm
- 10. Epilogue
- 11. Pay for this
- 12. Ghost