Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The storm (Normandie)

The storm

Шторм


You are too cold from the snow
You’re so lost, still you go
You’re afraid to lose composure
But you hate having control

So in love with the feeling
All the joy that you're stealing
You were never meant to be here
Never meant to know the answers to your dreams

I want to believe your lies
Walking with shut eyes into the storm
I’m bringing you home
You’re not alone

Fighting for your life
Through the darkest night I keep you warm
I’m bringing you home
Out of the storm

Who believes you?
When you say you’re fine, but you're out of your mind
It's so see through
And you're showing signs of a broken mind

So in love with the feeling
All the joy that you're stealing
You were never meant to be here
Never meant to know the answers to your dreams

I want to believe your lies
Walking with shut eyes into the storm
I’m bringing you home
You’re not alone

Fighting for your life
Through the darkest night I keep you warm
I’m bringing you home
Out of the storm

You need to gain the courage
to face the fear of change
And you need to walk the distance
You need to come home safe

I want to believe your lies
Walking with shut eyes into the storm
I’m bringing you home
Out of the storm

Ты слишком замёрзла из-за снега,
Ты так потеряна, и все же идёшь.
Ты боишься потерять самообладание,
Но ненавидишь контролировать.

Так влюблена в это чувство,
Во всю радость, которую крадёшь.
Ты никогда не должна была здесь оказаться,
Тебе не суждено узнать ответы на свои мечты.

Я хочу верить твоей лжи.
Шагая с закрытыми глазами навстречу шторму,
Я веду тебя домой,
Ты не одна.

Борясь за твою жизнь,
В самую темную ночь я согреваю тебя,
Я веду тебя домой,
Подальше от шторма.

Кто верит тебе?
Когда ты говоришь, что в порядке, но ты не в себе.
Это так очевидно,
И, судя по приметам, твой разум сломлен.

Так влюблена в это чувство,
Во всю радость, которую крадёшь.
Ты никогда не должна была здесь оказаться,
Тебе не суждено узнать ответы на свои мечты.

Я хочу верить твоей лжи.
Шагая с закрытыми глазами навстречу шторму,
Я веду тебя домой,
Ты не одна.

Борясь за твою жизнь,
В самую темную ночь я согреваю тебя,
Я веду тебя домой,
Подальше от шторма.

Нужно набраться смелости,
чтоб встретиться лицом к лицу со страхом перемен,
И тебе надо пройти это расстояние,
Вернуться домой невредимой.

Я хочу верить твоей лжи.
Шагая с закрытыми глазами навстречу шторму,
Я веду тебя домой,
Подальше от шторма.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The storm — Normandie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.