Перевод песни Calling (Normandie)

Lay your eyes upon the sky tonight
Realize that you are dead inside
Feel your inner nature calling

Count the stars and count the waves
Count the lives and count the graves
Why do you feel so important?
(Feel so important?)
See the boy become a man
See the girl and understand
Life is bigger than you and me

Lay your eyes upon the sky tonight
Realize that you are dead inside
Feel your inner nature calling

You lost connection to the true and divine
Fell in a deep hole and lost track of time
Now all your demons eat you up from inside
It’s safe to say that you are dead in existence
Dead in existence
(In existence)

Can you define what you’re feeling?
Or do you hide your emotions away?
You show no sign of persistence
Your blood is resistant
Open your heart 'cause we are all coexistent

Lay your eyes upon the sky tonight
Realize that you are dead inside
Feel your inner nature-
Lay your eyes upon the sky tonight
Realize that you are dead inside
Feel your inner nature calling
(Calling, calling, calling)

Lay your eyes upon the sky tonight
Realize that you are dead inside
Feel your inner nature calling

Посмотри на ночное небо,
Осознай, что ты мертв внутри,
Ощути зов своей внутренней сущности.

Считай звезды и волны,
Считай жизни и могилы.
Почему ты чувствуешь себя таким важным?
(Чувствуешь себя таким важным?)
Смотри, как мальчик становится мужчиной,
Взгляни на девочку и пойми:
Жизнь — это больше, чем ты и я.

Посмотри на ночное небо,
Осознай, что ты мертв внутри,
Ощути зов своей внутренней сущности.

Ты потерял связь с правдой и святостью,
Упал в глубокую яму и потерял счет времени.
Теперь все твои демоны съедают тебя изнутри.
Можно с уверенностью сказать, что ты мертв,
Мертв в своем существовании.
(В существовании)

Ты можешь определить, что ты чувствуешь?
Или ты скрываешь эмоции внутри?
Ты совсем не проявляешь настойчивости.
Твоя кровь упорна,
Открой свое сердце, ведь мы все сосуществуем.

Посмотри на ночное небо,
Осознай, что ты мертв внутри,
Ощути свою внутреннюю сущность...
Посмотри на ночное небо,
Осознай, что ты мертв внутри,
Ощути зов своей внутренней сущности.
(Зов, зов, зов)

Посмотри на ночное небо,
Осознай, что ты мертв внутри,
Ощути зов своей внутренней сущности.