A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Believe

Strong enough Перевод и текст песни Cher

Cher Believe (1998) Strong enough

5.0

229

Strong enough

Cher

Strong enough

Достаточно сильна

I don't need your sympathy Мне не нужно твоё сочувствие,

There's nothing you can say or do for me Ты ничего не можешь сказать или сделать для меня.

And I don't want a miracle И я не хочу чудес,

You'll never change for no one Ты никогда ни для кого не изменишься.

And I hear your reasons why И я выслушиваю твои объяснения,

Where did you sleep last night? Где ты спал прошлой ночью?

And was she worth it, was she worth it? И она стоила того, она стоила того?

'Cos I'm strong enough Ведь я достаточно сильна,

To live without you Чтобы жить без тебя,

Strong enough and I quit crying Достаточно сильна и больше не плачу.

Long enough now I'm strong enough Хватит, теперь я достаточно сильна,

To know you gotta go Чтобы понять, что ты должен уйти.

There's no more to say Больше нет чего сказать,

So save your breath Так что не трать время,

And then walk away И уходи.

No matter what I hear you say Неважно, что ты мне говоришь,

I'm strong enough to know you gotta go Я достаточно сильна, чтобы понять, что ты должен уйти.

So you feel misunderstood Ты думаешь, что тебя не поняли

Baby, have I got news for you Милый, у меня есть новости для тебя:

On being used, I could write a book Я могу написать книгу о том, каково, когда тебя используют,

But you don't wanna hear about it Но ты не хочешь об этом слышать.

Cause I've been losing sleep Ведь я теряла сон,

And you've been going cheap А ты превращался в дешевку,

She ain't worth half of me it's true Она не стоит и половины меня, это правда,

Now I'm telling you И теперь я говорю тебе.

Now I'm strong enough to live without you Теперь я достаточно сильна, чтобы жить без тебя,

Strong enough and I quit crying Достаточно сильна и больше не плачу.

Long enough now I'm strong enough Хватит, теперь я достаточно сильна,

To know you gotta go Чтобы понять, что ты должен уйти.

Come hell or waters high Пусть на земле наступит ад или поднимется вода,

You'll never see me cry Ты никогда не увидишь, как я плачу,

This is our last goodbye, it's true Это наше последнее прощание, это правда.

I'm telling you Я говорю тебе,

Now I'm strong enough to live without you Теперь я достаточно сильна, чтобы жить без тебя,

Strong enough and I quit crying Достаточно сильна и больше не плачу.

Long enough now I'm strong enough Хватит, теперь я достаточно сильна,

To know you gotta go Чтобы понять, что ты должен уйти.

There's no more to say Больше нечего сказать,

So save your breath Так что не трать время,

And walk away И уходи.

No matter what I hear you say Неважно, что ты мне говоришь,

I'm strong enough to know you gotta go Я достаточно сильна, чтобы понять, что ты должен уйти.

... развернуть комментарий

Юлия Цезарь
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Strong enough — Cher Рейтинг: 5 / 5 169 мнений

Cher

Cher

Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.

полная биография

Этот альбом

Believe

Believe (1998)

Угадай мелодию! Cher Играть >

Видео

Топ сегодня