Перевод песни The great destroyer (Nine Inch Nails)

Say your name,
Try to speak as clearly as you can.
You know everything gets written down
Nod your head.
Just in case they could be watching
With their shiny satellite.

Turn it up,
Listen to the shit they pump into your head
Filling you with apathy.
Hold your breath,
Wait until you know the time is right on time.
The end is near.

I hope they cannot see
The limitless potential
Living inside of me
To murder everything.
I hope they cannot see
I am the great destroyer.

Назови своё имя.
Попробуй произнести очень отчётливо —
Ты знаешь, что записывается всё.
Кивни,
Если они вдруг следят
С помощью сияющих спутников.

Сдайся,
Слушай всю ту хрень, что тебе вбивают в голову,
Потопляя тебя в апатии.
Задержи дыхание,
Подожди, пока не убедишься, что время пришло.
Конец близок.

Надеюсь, они не видят
Мой
Неисчерпаемый потенциал
К уничтожению всего.
Надеюсь, они не видят, что
Я — великий разрушитель.