Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
Body paint
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
8
Body paint
Краска для тела
For a master of deception and subterfugeДля мастера обмана и надувательства
You've made yourself quite the bed to lie inТы ту еще кашу заварил, расхлебывай же ее теперь1.
Do your time travelling through the tanning boothКабинка для загара для тебя как машина времени,
So you don't let the sun catch you cryingЧтобы ты не попалась на глаза солнцу, когда плачешь.
So predictable, I know what you're thinkingСтоль предсказуема, я знаю, о чем ты думаешь.
My teeth are beating and my knees are weakМои зубы стучат, а колени слабы,
It's as if there's something up with the wiringБудто что-то случилось с проводкой.
You can poke your head behind the mountain peakМожешь высунуть голову из-за вершины горы,
Don't have to mean that you've gone into hidingЭто не означает, что ты спряталась2.
So predictable, I know what you're thinkingСтоль предсказуема, я знаю, о чем ты думаешь.
I'm watching your every moveМои глаза прикованы к тебе,
I feel the tears are coming onНаворачиваются слезы.
It won't be longОсталось недолго,
It won't be longОсталось недолго.
Straight from the cover shootКраска, оставшаяся после с фотосессии,
Still a trace of body paintПо-прежнему
On your legs and on your arms and on your faceНа твоих ногах, руках, лице3...
And I'm keeping on my costumeИ я не снимаю костюм,
And calling it a writing toolИ называю его инструментом для письма.
And if you're thinking of meИ если ты думаешь обо мне,
I'm probably thinking of youВероятно, это взаимно.
There's still a trace of body paintКраска по-прежнему
On your legs and on your arms and on your faceНа твоих ногах, руках, лице...
There's still a trace of body paintКраска по-прежнему
On your legs and on your arms and on your faceНа твоих ногах, руках, лице...
There's still a trace of body paintКраска по-прежнему
On your legs and on your arms and on your faceНа твоих ногах, руках, лице...
There's still a trace of body paintКраска по-прежнему
On your legs and on your arms and on your faceНа твоих ногах, руках, лице...
So predictable, I know what you're thinkingСтоль предсказуема, я знаю, о чем ты думаешь.
Ooh, ha, yeahУ-у-у, ха, да!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Body paint — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
The car
(2022)
-
1.
There'd better be a mirrorball
- 2. I ain't quite where I think I am
-
3.
Sculptures of anything goes
- 4. Jet skis on the moat
-
5.
Body paint
- 6. The car
- 7. Big ideas
- 8. Hello you
- 9. Mr. Schwartz
- 10. Perfect sense
2) она едва пытается скрыть другие отношения.
3) после романа на ее теле остались какие-то следы на тех местах, где к ней прикасался другой человек.