Перевод песни Body paint (Arctic Monkeys)

For a master of deception and subterfuge
You've made yourself quite the bed to lie in
Do your time travelling through the tanning booth
So you don't let the sun catch you crying

So predictable, I know what you're thinking

My teeth are beating and my knees are weak
It's as if there's something up with the wiring
You can poke your head behind the mountain peak
Don't have to mean that you've gone into hiding

So predictable, I know what you're thinking

I'm watching your every move
I feel the tears are coming on
It won't be long
It won't be long

Straight from the cover shoot
Still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
And I'm keeping on my costume
And calling it a writing tool
And if you're thinking of me
I'm probably thinking of you

There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face

So predictable, I know what you're thinking

Ooh, ha, yeah

Для мастера обмана и надувательства
Ты ту еще кашу заварил, расхлебывай же ее теперь¹.
Кабинка для загара для тебя как машина времени,
Чтобы ты не попалась на глаза солнцу, когда плачешь.

Столь предсказуема, я знаю, о чем ты думаешь.

Мои зубы стучат, а колени слабы,
Будто что-то случилось с проводкой.
Можешь высунуть голову из-за вершины горы,
Это не означает, что ты спряталась².

Столь предсказуема, я знаю, о чем ты думаешь.

Мои глаза прикованы к тебе,
Наворачиваются слезы.
Осталось недолго,
Осталось недолго.

Краска, оставшаяся после с фотосессии,
По-прежнему
На твоих ногах, руках, лице³...
И я не снимаю костюм,
И называю его инструментом для письма.
И если ты думаешь обо мне,
Вероятно, это взаимно.

Краска по-прежнему
На твоих ногах, руках, лице...
Краска по-прежнему
На твоих ногах, руках, лице...
Краска по-прежнему
На твоих ногах, руках, лице...
Краска по-прежнему
На твоих ногах, руках, лице...

Столь предсказуема, я знаю, о чем ты думаешь.

У-у-у, ха, да!