A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The downward spiral

Перевод текста песни
Hurt

Nine Inch Nails The downward spiral (1994) Hurt

5.0

30

Hurt

Nine Inch Nails

Hurt

Боль

I hurt myself today,Сегодня я ранил себя,

To see if I'd still feel.Чтобы понять, способен ли я ещё чувствовать что-то.

I focus on the pain,Я концентрируюсь на боли —

The only thing that's real.Единственной реальной вещи.

The needle tears a hole,Игла разрывает рану,

The old familiar sting;Старый добрый укол.

Try to kill it all away,Я пытаюсь забыть об этом,

But I remember everything.Но помню всё.

What have I become,Кем же я стал,

My sweetest friend?Мой нежнейший друг?

Everyone I know,Я знаю, что все

Goes away in the end.В конце концов уходят.

You could have it all,Ты могла бы заполучить её всю,

My empire of dirt.Мою империю грязи.

I will let you down,Я подведу тебя,

I will make you hurt...Я заставлю тебя страдать...

I wear this crown of shit,Я — коронованный лжец,

Upon my liar's chair,Моя корона из дерьма.

Full of broken thoughts,Мысли раздроблены,

I cannot repair.И я не могу привести их в порядок.

Beneath the stains of time,Чувства исчезают

The feelings disappear.Под налётом времени.

You are someone else,Ты уже другая,

I am still right here.А я всё ещё здесь.

What have I become,Кем же я стал,

My sweetest friend?Мой нежнейший друг?

Everyone I know,Я знаю, что все

Goes away in the end.В конце концов уходят.

And you could have it all,Ты могла бы заполучить её всю,

My empire of dirt,Мою империю грязи.

I will let you down,Я подведу тебя,

I will make you hurt.Я заставлю тебя страдать...

If I could start again,Если бы я мог начать сначала,

A million miles away,За миллионы миль отсюда,

I would keep myself,Я бы сберёг себя,

I would find a way.Я бы нашёл выход.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Johnny Cash: Hurt

Leona Lewis: Hurt

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 января 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hurt — Nine Inch Nails Рейтинг: 5 / 5 39 мнений

Nine Inch Nails

Nine Inch Nails

Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.

полная биография

Этот альбом

The downward spiral

The downward spiral (1994)

Угадай мелодию! Nine Inch Nails Играть >

Видео

Топ сегодня