Войти с форума
Регистрация на форуме
Nine Inch Nails — перевод песни
March of the pigs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Inch Nails появятся новые переводы
5.0
10
March of the pigs
Марш свиней
Step right up, march, pushВстать в строй, вперед, толкай
Crawl right up on your kneesПолзи на четвереньках
Please, greed, feedУгождай, жажди, жри
No time to hesitateНельзя медлить
I want a little bitЯ хочу чуть-чуть
I want a piece of itЯ хочу кусочек
I think he's losing itОн скоро свихнется
I want to watch it come downЯ хочу узреть разруху
Don't like the look of itНа вид это ужасно
Don't like the taste of itНа вкус это ужасно
Don't like the smell of itПахнет это ужасно
I want to watch it come downЯ хочу узреть разруху
All the pigs are all lined upВсе свиньи встали в ряд
I give you all that you wantЯ дал вам все, что вы хотели
Take the skin and peel it backСдерите мою шкуру и заберите
Now doesn't that make you feel better?Теперь-то вам стало лучше?
Shove it up, inside, surprise!Держи это в себе, сюрприз!
Lies, stains like the blood on your teethЛожь, как пятна крови на зубах
Bite, chew, suck away the tender partsКусай, жуй, съешь лучшую часть
I want to break it upЯ хочу это сломать
I want to smash it upЯ хочу это раздавить
I want to fuck it upЯ хочу это разъ*бать
I want to watch it come downЯ хочу узреть разруху
Maybe afraid of itНо я боюсь этого
Let's discredit itНадо опорочить это
Let's pick away at itРазрушим это по частям
I want to watch it come downЯ хочу узреть разруху
All the pigs are all lined upВсе свиньи встали в ряд
I give you all that you wantЯ дал вам все, что вы хотели
Take the skin and peel it backСдерите мою шкуру и заберите
Now doesn't that make you feel better?Теперь-то вам стало лучше?
The pigs have won tonightСвиньи сегодня победили
Now they can all sleep soundlyТеперь они могут крепко спать
And everything is all rightИ все хорошо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни March of the pigs — Nine Inch Nails
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.
полная биографияЭтот альбом
The downward spiral
(1994)
-
1.
Mr Self Destruct
-
2.
Piggy
-
3.
Heresy
-
4.
March of the pigs
-
5.
Closer
-
6.
Ruiner
-
7.
The becoming
-
8.
I do not want this
-
9.
Big man with a gun
- 10. A warm place
-
11.
Eraser
-
12.
Reptile
-
13.
The downward spiral
-
14.
Hurt