Перевод песни Sacrilegious (Marilyn Manson)

I'm feeling sacrilegious
Put your arms around me,
I'll stab you in the back
You'll never see a skeleton Christ
I'll be the one in Bible black

You should have treated your saviors better
With the tombs that you left behind
Do you think that coffins gossiping
And all of your ghosts are blind?

Are you here for the resurrection?
How deep did you dig my grave?
Cancel your subscription
You're the one who needs to be saved

Let's get evil,
I'm feeling sacrilegious

You can climb to the top of my horns
But make sure that you don't look down
Don't spit in the face of God
When you're trying to wear His crown

You can't kill it until it's born

Coming back
Coming back, baby

Я чувствую себя святотатцем.
Стоит меня обнять,
как тут же получишь нож в спину.
Вы никогда не увидите скелет Христа,
но я возьму на себя его роль в чёрной Библии.¹

Чтите своих спасителей,
Как и могилы, что вы возводите.
Думаете, мёртвые сплетничают в гробах,
а все ваши духи слепы?

Вы пришли узреть моё воскрешение?
И как глубоко вы меня закопаете?
Отмените свои подписки —
Вас всех нужно спасать.

Давайте сеять зло,
я чувствую себя святотатцем.

Можешь взойти на вершину моих рогов,
Но удостоверься, что не посмотришь вниз.
Не плюй в лицо Господу,
пытаясь нацепить на себя Его корону.

Вы не убьёте то, что ещё не родилось.

Я вернулся.
Вернулся, детка. ²