Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Irresponsible hate anthem (Marilyn Manson)

Irresponsible hate anthem

Гимн безответственной ненависти


When you are suffering, know that I have betrayed you

And all the children say:
“We hate love, we love hate!”
“We hate love, we love hate!”

I am so all-american,
I'd sell you suicide
I am totalitarian,
I've got abortions in my eyes
I hate the hater,
I'd rape the raper
I am the animal who will not be himself

Fuck it!

Hey victim, should I black your eyes again?
Hey victim, you were the one who put the stick in my hand
I am the “ism”
My hate's a prism
Let's just kill everyone
and let your God sort them out

Fuck it!

Everybody's someone else's nigger
I know you are so am I
I wasn't born with enough middle fingers
I don't need to choose a side

I better, better, better, better not say this
better, better, better, better not tell
I hate the hater, I'd rape the raper
I am the idiot who will not be himself

Fuck it!

Everybody's someone else's nigger
I know you are so am I
I wasn't born with enough middle fingers
I don't need to choose a side

America cannot see anything
History was written by winner

Fuck it!

Когда ты будешь страдать, знай, что это я предал тебя

И все дети хором:
«Мы ненавидим любовь, мы любим ненависть!»
«Мы ненавидим любовь, мы любим ненависть!»

Я американец до мозга костей!
Могу продать вам даже суицид
Я тоталитарен,
Заглянув мне в глаза, увидишь абортышей
Я ненавижу того, кто ненавидит,
я насилую того, кто насилует
Я – животное, которое не желает быть собой

Ебал я всё!

Эй, жертва, хочешь получить ещё один синяк под глаз?
Эй, жертва, ты же сама вложила палку мне в руку!
Я – всё, что заканчивается на « -изм »
Моя ненависть – это призма
Давайте просто переубиваем всех подряд
И пусть Бог сам их сортирует

Ебал я всё!

Каждый из нас для кого-нибудь «черножопый»,
И мы с тобой не исключение
Жаль, что я родился только с двумя средними пальцами на руках!
Я ни за кого, я сам по себе

Мне лучше, лучше, лучше помолчать
Мне лучше, лучше, лучше не говорить всего этого
Я ненавижу ненавистников, насилую насильников
Я – идиот, который не хочет быть самим собой

Ебал я всё!

Каждый из нас для кого-нибудь «черножопый»,
И мы с тобой не исключение
Жаль, что я родился только с двумя средними пальцами на руках,
Я ни за кого, я сам по себе

Америка слепа
История написана победителем

Ебал я всё! всё!

Автор перевода — Spit Upon Thy Grave
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Irresponsible hate anthem — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности