Перевод песни One assassination under god (Marilyn Manson)

You gaved us what we wished for
A few tangled strings attached
Pull back the curtain
I won't suffer
For your amusement
There's no more dreams for me to sell
I choose my nightmares wisely
I don't wanna ruin the story,
But it doesn't turn out well
You will always be entertained

Everybody showed up for the execution,
but nobody would show their face
to shoot you in the back of the head
and call it sacrifice
They don't deserve
To even say your name

Put me inside the animal,
Stitch it up and shove us off a cliff
When they tear the wings from all the swine
Just monkeys will be left to fly
Pilot light has flickered out
And all the ashes will be screaming
No one can hear my last words
And no encore
Once we say goodbye

Assassination
Sacrifice
It's not the sacrifice

Вы дали нам всё, о чём мы только мечтали.
Мы будто подвешены на запутанных нитях.
Отдёрни занавес.
Я не имею желания страдать ради того,
чтобы потешить вас.
У меня не осталось снов на продажу.
Я с умом подхожу к выбору своих кошмаров
Не хочу портить сюжет этой истории,
но у меня это слабо получается.
У вас всегда будет зрелище...

На казнь явились абсолютно все,
но лица не показал никто.
Они стреляют тебе в затылок,
называя это "жертвой".
Они не заслуживают даже
произносить твое имя!

Запихните меня внутрь животного,
затем зашейте и сбросьте нас со скалы.²
Когда они оторвут крылья всем свиньям,
летать будут только одни обезьяны. ³
Контрольная лампочка погасла,
вокруг слышно лишь свист пепла.
Никто не услышит моих последних слов.
И как только мы попрощаемся,
я больше не выйду на бис.

Нация убийц!
Жертва...
Это не жертва!