Перевод песни Nod if you understand (Marilyn Manson)

I need destruction
I want towers to crumble
Mothers tossing babies
From the windows above
Who would want to wake up
If this is their world?
I won't repent
This is what i was sent here for
No reason to ask forgiveness
Pain is the language that was spoken to me
Now it's time to answer
Look at yourself
For someone to blame
You're the only one who should be ashamed
Stand in your lie
I'm a bomb in your building
No mercy, no pity
I don't care who survives
I'm a mistake that you can't unmake
Nod if you understand

Crowd: "Shame!"

We've been washing floors
Of the slaughterhouse
With buckets of dirty water

No, no, no, i won't repent!

Я жажду разрушения:
Хочу узреть, как рухнут все башни,
и как матери будут бросать своих же детей
Прямо из их окон.
Кто вообще хочет просыпаться по утрам,
зная, что их мир — такой?
Я не буду каяться перед вами,
ведь я послан сюда именно с этой целью.
Можете не молить меня о пощаде,
потому что я понимаю только язык боли.
Пришло время ответить за всё.
Даже глядя себе в глаза,
вы всё равно ищите, кого можно обвинить,
хотя совестно должно быть только ВАМ.
Оставайтесь при своём, лжецы.
Я — бомба, заложенная в сердце здания.
Ни жалости, ни пощады не будет:
мне вообще плевать, кто выживет, а кто нет.
Я — ошибка, которую никак не исправить.
Кивните, если вы это понимаете.

Крик толпы: "позор!"

Мы пытались отмыть полы
на бойне,
используя вёдра с грязной водой.

Нет, нет, нет, я не каюсь!