A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nine (soundtrack)

Nine — перевод песни
Be Italian

Fergie

Nine Nine (soundtrack) (2009) Be Italian

5.0

13

Be Italian

Nine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Be Italian

Будь итальянцем

SARAGHINA:Сарагина:

(Spoken):(Говорит):

So you little Italian devils,Итак, маленькие итальянские дьяволята,

you want to know about love?вы хотите узнать, что такое любовь?

Saraghina will tell you.Сарагина расскажет вам.

If you want to make a woman happy,Если хочешь сделать женщину счастливой,

you rely on what you’re born with,положись на то, что дано тебе от рождения,

because it is in your bloodпотому что это у тебя в крови.

Be ItalianБудь итальянцем,

be ItalianБудь итальянцем,

take a chance and try to steal a fiery kissНе робей и попробуй сорвать жгучий поцелуй

Be ItalianБудь итальянцем,

be ItalianБудь итальянцем,

when you hold me don’t just hold meКогда прижимаешь меня к себе, не просто прижимай,

but hold this!ты сжимай вот это!

Please be gentle, sentimentalПрошу, будь нежен, будь ласков,

go ahead and try to give my cheek a patСмелей, попробуй же, шлепни меня.

but be daring and uncaringБудь раскован, будь дерзок,

when you pinch me try to pinch meКогда хочешь ущипнуть меня, щипай там,

where there’s fatгде лучше всего

HA!Ха!

Be a singer(be a singer)Пой мне песни,

be a lover (be a lover)Люби меня,

pick the flower now before the chance is pastСорви вожделенный цветок,

(before it's past)пока не стало поздно

Be Italian (be Italian)Будь итальянцем,

be Italian (be Italian)Будь итальянцем,

live today as if it may become your last!Живи так, будто это твой последний день!

(Instrumental / dance scene)(Проигрыш/сцена танца)

Hey!Хэй!

Be a singer(be a singer)Пой мне песни,

be a lover (be a lover)Люби меня,

pick the flower now before the chance is pastСорви вожделенный цветок,

(before it's past)пока не стало поздно

Be Italian (be Italian)Будь итальянцем,

be Italian (be Italian)Будь итальянцем,

live today as if it may become your last!Живи так, будто это твой последний день!

Исполняет Fergie (Stacy Ferguson)

... развернуть комментарий

LaRousse
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Be Italian — Nine Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Nine

Nine

Девять (англ. Nine) — американский музыкальный фильм (мюзикл) 2009 года, за основу которого взят кинофильм Федерико Феллини «8½»...

полная биография

Этот альбом

Nine (soundtrack)

Nine (soundtrack) (2009)

Угадай мелодию! Nine Играть >

Видео

Топ сегодня