Войти с форума
Регистрация на форуме
Iggy Pop — перевод песни
In the deathcar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iggy Pop появятся новые переводы
5.0
95
In the deathcar
В катафалке
A howling wind is whistling in the nightКогда ветер свистит в ночи
My dog is growling in the darkИ собака рычит во тьме,
Something's pulling me outsideЧто-то подталкивает меня
To ride around in circlesПоездить вокруг по району.
I know that you have got the timeЯ знаю, что у тебя есть свободное время,
Coz anything I want, you doПотому что ты делаешь всё, что я захочу.
You'll take a ride through the strangersПокатаемся по незнакомым местам,
Who don't understand how to feelГде не понимают как жить.
In the deathcar, we're aliveВ катафалке живы мы
In the deathcar, we're aliveВ катафалке живы мы
I'll let some air come in the windowВоздух впустим через окно,
Kind of wakes me up a littleОн разбудит меня слегка
I don't turn on the radioЯ не включаю радио,
Coz they play shit, like....You knowТам играют такую фигню
When your hand was down on my dickКогда ты держала мой член,
It felt quite amazingЭто было супер
And now that, that is all overА теперь всему конец,
All we've got is the silenceУ нас лишь тишина
In the deathcar, we're aliveВ катафалке живы мы
In the deathcar, we're aliveВ катафалке живы мы
So come on mandolins, playМандолины, играйте
When I touched you, I felt thatТебя коснувшись, понял я,
You still had your baby fatЧто ты внутри еще дитя
And a little taste of baby's breathИ дыханье ребячье твое
Makes me forget about deathПомогает о смерти забыть
At your age you're still jokingВ твои годы ты шутишь
It ain't time yet for the chokingНе пришло время для удушья
So now we can own the movieВот такое вот кино,
And know each other trulyИ продолженье будет
In the deathcar, we're aliveВ катафалке живы мы
In the deathcar, we're aliveВ катафалке живы мы
I want to hear some mandolinsМандолины, играйте
Автор Goran Bregovic
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the deathcar — Iggy Pop
Рейтинг: 5 / 5 98 мнений
Iggy Pop
Iggy Pop — голос и лицо прото-панка, фронтмен The Stooges и артист, который научил рок звучать опасно. От детройтских гаражей и культовых альбомов 1969–1973 годов до берлинских записей с David Bowie и поздних работ вроде Post Pop Depression — его карьера стала картой того, как выживает и обновляется настоящая энергия.
полная биография