Войти с форума
Регистрация на форуме
Nessa Barrett — перевод песни
Tired of California
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nessa Barrett появятся новые переводы
5.0
29
Tired of California
Устала от Калифорнии
(I'm so tired of California, I'm so tired of LA)Я так устала от Калифорнии, мне так надоел Лос-Анджелес.
(Where the real thing comes as oftenЧто-то реальное здесь случается так же часто,
As the California rain)Как идёт дождь.
I get sick of sunshine on my perfect skinМеня тошнит от солнечного света на моей идеальной коже,
Vapid conversation giving me the spinsА от пустых разговоров у меня кружится голова.
Driving down Mulholland, closing both my eyesЕду по Малхолланд-драйв1 с закрытыми глазами,
'Cause they say you get more famous when you dieВедь известно, если ты умрёшь, станешь ещё популярней.
And everyone seems fineНо у всех остальных людей, кажется, все в порядке.
Am I losing my mind?Неужели я схожу с ума?
I'm so tired of California, I'm so tired of LAЯ так устала от Калифорнии, мне так надоел Лос-Анджелес.
Where the real thing comes as oftenЧто-то реальное здесь случается так же часто,
As the California rainКак идёт дождь.
I got all these legal toxins in my blood and in my brainЛегальные токсины отравляют мою кровь и мой мозг.
I keep saying that I'm leaving, but it doesn't work that wayЯ всё говорю, что уеду, но это так не работает.
I can't feel my heartbeatКогда я стою высоко на Голливудских холмах,
Way up in the HillsЯ не ощущаю биение своего сердца.
Burning down my mansion, didn't write a willСожгла свой особняк и не составила завещание.
Front row at my funeralКрокодильи слёзы проливаются
Crocodile tearsВ первом ряду на моих похоронах.
Came here for the weekendПриехала сюда только на выходные,
But I haven't left in yearsНо осталась на много лет.
(Is that weird?)(Это странно?)
I'm so tired of California, I'm so tired of LAЯ так устала от Калифорнии, мне так надоел Лос-Анджелес.
Where the real thing comes as oftenЧто-то реальное здесь случается так же часто,
As the California rainКак идёт дождь.
I got all these legal toxins in my blood and in my brainЛегальные токсины отравляют мою кровь и мой мозг.
I keep saying that I'm leaving, but it doesn't work that wayЯ всё говорю, что уеду, но это так не работает.
Can I be young forever?Могу ли я оставаться молодой вечно?
Would it be fun forever?Всегда ли будет так весело?
Can I be young forever?Могу ли я оставаться молодой вечно?
Would it be fun forever?Всегда ли будет так весело?
We're so tired of California, we're so tired of LAМы так устали от Калифорнии, нам так надоел Лос-Анджелес.
Where the real thing comes as oftenЧто-то реальное здесь случается так же часто,
As the California rainКак идёт дождь.
We got all these legal toxins in our blood and in our brainЛегальные токсины отравляют нашу кровь и наш мозг.
We keep saying that we're leaving, but it doesn't work that wayМы всё говорим, что уедем, но это так не работает.
I'm so tired of California, I'm so tired of LAЯ так устала от Калифорнии, мне так надоел Лос-Анджелес.
Where the real thing comes as oftenЧто-то реальное здесь случается так же часто,
As the California rainКак идёт дождь.
I got all these legal toxins in my blood and in my brainЛегальные токсины отравляют мою кровь и мой мозг.
I keep saying that I'm leaving, but it doesn't work that wayЯ всё говорю, что уеду, но это так не работает.
1) Улица и дорога в восточных горах Санта-Моники в Южной Калифорнии
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tired of California — Nessa Barrett
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Nessa Barrett
Nessa Barrett прошла путь от коротких видео в TikTok до полноформатных альбомов на Warner Records, где мрачный поп и поп-рок превращаются в исповедальную хронику взросления. Её музыка соединяет дневниковую честность, готическую романтику и сильные припевы — от Pretty Poison и Young Forever до более взрослого и кинематографичного Aftercare.
полная биографияЭтот альбом
Young forever (extended)
(2022)
- 1. Tired of California
- 2. Gaslight
- 3. Talk to myself
- 4. Fuckmarrykill
- 5. Dear God
- 6. Forgive the world
- 7. Too hot to cry
- 8. Madhouse
-
9.
Unnecessary violence
- 10. Lovebomb
-
11.
Decay
-
12.
Die first
- 13. Lucky star
- 14. Deathmatch