Can you taste it? My pain, on the tip of your tongue Can't satiate it My name's got you hungry for blood
And if I ever get happy I can count on you to put me through your
Unnecessary violence Your lies cut deep You watch me bleed I'm dying for some silence The words you speak are killing me violently
I don't think you understand You've all got blood on your hands You tied me in front of a train And you can't look away And if I find my early grave You swear that you're not to blame But you've slipped the rope on my head Can't take it back when I'm dead
And if I ever get happy I can count on you to put me through your
Unnecessary violence Your lies cut deep You watch me bleed I'm dying for some silence The words you speak are killing me violently
Is this the future waiting for me? Another needless horror story I know you like it sad and gorey Do your worst, it's only words, it's
Unnecessary violence Your lies cut deep You watch me bleed I'm dying for some silence The words you speak are killing me violently
Вы ощущаете её? Мою боль на кончике своего языка? Не можете ею насытиться. От одного моего имени в вас просыпается жажда крови.
И если я когда-нибудь буду счастлива, То я знаю, что вы подвергнете меня своей
Излишней жестокости. Ваша ложь глубоко ранит, И вы наблюдаете за тем, как я истекаю кровью. Мне до смерти хочется спокойствия. Ваши слова так яростно убивают меня.
Думаю, вы не понимаете, У вас у всех руки в крови. Привязали меня на рельсах перед поездом, И не можете отвернуться. И если я рано окажусь в могиле, Будете клясться, что виноваты не вы, Но вы сами накинули мне на шею петлю, И не сможете ничего исправить, если я умру.
И если я когда-нибудь буду счастлива, То я знаю, что вы подвергнете меня своей
Излишней жестокости. Ваша ложь глубоко ранит, И вы наблюдаете за тем, как я истекаю кровью. Мне до смерти хочется спокойствия. Ваши слова так яростно убивают меня.
Такое будущее ожидает меня? Очередная бесполезная страшилка. Я знаю, вы предпочитаете грусть и насилие, Так делайте, что хотите, это всего лишь слова, это
Излишняя жестокость. Ваша ложь глубоко ранит, И вы наблюдаете за тем, как я истекаю кровью. Мне до смерти хочется спокойствия. Ваши слова так яростно убивают меня.
Автор перевода — nothingoodinme
Понравился перевод?
Перевод песни unnecessary violence — Nessa Barrett
Рейтинг: 5 / 52 мнений