Перевод песни Forgive the world (Nessa Barrett)

We've been out of luck, dreamin' like we're stuck
Under clouds that might come down
Phone is always sad, TV's always mad
So we block out all the sounds

The static, hold me
Don't you let the monsters in
I know you'll keep me steady
When the ceiling starts to spin

Hell is right around the corner but it's heaven next to you
Let's pretend we won't get older
If we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles
Let 'em go like we don't know
Hell is right around the corner
But I'll forgive the world as long as it has you

Spendin' all our days livin' in a daydream
And I wouldn't change a thing
When I'm in your arms, lyin' in the dark
I can ignore all the

Sounds, the static, hold me
Don't you let the monsters in
I know you'll keep me steady
When the ceiling starts to spin

Hell is right around the corner but it's heaven next to you
Let's pretend we won't get older
If we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles
Let 'em go like we don't know
Hell is right around the corner
But I'll forgive the world as long as it has you
But I'll forgive the world as long as it has you

Hell is right around the corner but it's heaven next to you
Let's pretend we won't get older
If we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles
Let 'em go like we don't know
Hell is right around the corner
But I'll forgive the world as long as it has you

Мы терпим неудачу за неудачей, мы словно застряли
Под облаками, которые могут упасть на нас.
В телефоне одна грусть, по телевизору только злость,
Поэтому мы отгораживаемся от звуков

Статики, обними меня,
Не позволь монстрам пробраться внутрь.
Я уверена, что ты поддержишь меня,
Когда потолок начнет вращаться.

Ад находится прямо за углом, но рядом с тобой я в Раю.
Давай притворимся, что мы не повзрослеем,
Если навсегда останемся в этой комнате.
Просто закрой окна, забудь о всех проблемах,
Отпусти их, словно мы и не знаем, что
Ад находится прямо за углом,
Но я прощу весь мир, пока в нём есть ты.

Проводим все дни как в мечте,
И я бы ничего не стала менять.
Когда я в темноте лежу в твоих объятиях,
У меня получается не обращать внимание на

Звуки статики, обними меня,
Не позволь монстрам пробраться внутрь.
Я уверена, что ты поддержишь меня,
Когда потолок начнет вращаться.

Ад находится прямо за углом, но рядом с тобой я в Раю.
Давай притворимся, что мы не повзрослеем,
Если навсегда останемся в этой комнате.
Просто закрой окна, забудь о всех проблемах,
Отпусти их, словно мы и не знаем, что
Ад находится прямо за углом,
Но я прощу весь мир, пока в нём есть ты.
Но я прощу весь мир, пока в нём есть ты.

Ад находится прямо за углом, но рядом с тобой я в Раю.
Давай притворимся, что мы не повзрослеем,
Если навсегда останемся в этой комнате.
Просто закрой окна, забудь о всех проблемах,
Отпусти их, словно мы и не знаем, что
Ад находится прямо за углом,
Но я прощу весь мир, пока в нём есть ты.