Перевод песни Does God cry? (Deluxe version) (Nessa Barrett)

Does God cry when it rains?
Do angels still feel pain?
Will you always love me this way?
Will you always love me the same?

I can feel the weather change when you sleep
(When you sleep)
Do you dream of her when you're next to me?
Sometimes I'm scared that you're gonna leave (Please don't leave)
'Cause I'm used to having my sky go bleak

Does God cry when it rains?
Do angels still feel pain?
Will you always love me this way?
Will you always love me the same?

Oh, I want you to hold me, hold me, oh, like I'm holy
Need me, need me, get on your knees
Save me, save me, forever your baby
Promise, promise you'll never leave

I love the sugar-coated truth (Ah)
I'll be whoever you want me to
I keep my head in the clouds, I do
Baby, don't go bringing me down so soon

Does God cry when it rains?
Do angels still feel pain?
Will you always love me this way?
Will you always love me the same?

Oh, I want you to hold me, hold me, oh, like I'm holy
Need me, need me, get on your knees
Save me, save me, forever your baby
Promise, promise you'll never leave

Плачет ли Бог, если льётся дождь?
Ангелы до сих пор чувствуют боль?
Будешь ли ты всегда любить меня так, как сейчас?
Будешь ли ты всегда любить меня так же сильно?

Я чувствую, что погода меняется, когда ты засыпаешь.
(Когда ты засыпаешь)
Мечтаешь ли ты о ней, находясь рядом со мной?
Иногда я боюсь того, что ты уйдёшь, (Прошу, не уходи)
Ведь я привыкла к тому, что мои небеса ко мне не благосклонны.

Плачет ли Бог, если льётся дождь?
Ангелы до сих пор чувствуют боль?
Будешь ли ты всегда любить меня так, как сейчас?
Будешь ли ты всегда любить меня так же сильно?

О, я хочу, чтобы ты относился ко мне, как к святой.
Нуждайся во мне, нуждайся во мне, поклоняйся мне.
Спаси меня, спаси меня, я всегда буду твоей малышкой.
Пообещай, пообещай, что ты не уйдёшь.

Я люблю приукрашенную правду. (Ах)
Я буду той, кем ты захочешь.
Я витаю в облаках, да.
Милый, не спеши подрезать мне крылья.

Плачет ли Бог, если льётся дождь?
Ангелы до сих пор чувствуют боль?
Будешь ли ты всегда любить меня так, как сейчас?
Будешь ли ты всегда любить меня так же сильно?

О, я хочу, чтобы ты относился ко мне, как к святой.
Нуждайся во мне, нуждайся во мне, поклоняйся мне.
Спаси меня, спаси меня, я всегда буду твоей малышкой.
Пообещай, пообещай, что ты не уйдёшь.