Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Deathmatch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nessa Barrett появятся новые переводы
5.0
11
Deathmatch
Смертельный поединок
My minds, they fight all nightМои мысли сражаются всю ночь,
And I wake up exhaustedИ я просыпаюсь измученной,
Held hostage, can't stop itВ заложниках, не могу это остановить.
Now I hear bellsТеперь я слышу колокола.
One more round, I've lost countЕщё один раунд, я сбилась со счёта.
I'm-I'm-I'm in a death matchЯ в смертельном поединке
Up against myself and I won't lastПротив самой себя, и я не выдержу,
'Cause she knows me well, yeah, she hits backПотому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Where it hurts like hellТуда, где чертовски больно.
Only one of us is getting out of this aliveТолько одна из нас выйдет из этого живой.
It's a death matchЭто смертельный поединок.
Up against myself and I won\'t lastПротив самой себя, и я не выдержу,
'Cause she knows me well, yeah, she hits backПотому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Where it hurts like hellТуда, где чертовски больно.
Only one of us is getting out of this aliveТолько одна из нас выйдет из этого живой.
Every timе I try to reasonКаждый раз, когда я пытаюсь рассуждать,
She don't listen to a goddamn thingОна не слушает ни единого слова.
Whеn you're dealing with a demonКогда ты имеешь дело с демоном,
It ain't over 'til you kill the queenЭто не закончится, пока ты не убьёшь королеву.
She know every move I'm about to makeОна знает каждый мой следующий шаг,
'Cause she in my head and she there to stayПотому что она в моей голове, и она здесь, чтобы остаться.
One more round, I've lost countЕщё один раунд, я сбилась со счёта.
I'm-I'm-I'm in a death matchЯ в смертельном поединке
Up against myself and I won't lastПротив самой себя, и я не выдержу,
'Cause she knows me well, yeah, she hits backПотому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Where it hurts like hellТуда, где чертовски больно.
Only one of us is getting out of this aliveТолько одна из нас выйдет из этого живой.
It's a death matchЭто смертельный поединок.
Up against myself and I won't lastПротив самой себя, и я не выдержу,
'Cause she knows me well, yeah, she hits backПотому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Where it hurts like hellТуда, где чертовски больно.
Only one of us is getting out of this aliveТолько одна из нас выйдет из этого живой.
Wish I could rip her from meХотела бы я вырвать её из себя,
She's like a fucking diseaseОна как чёртова болезнь.
No way of running when I\'m running from the villain in meНекуда бежать, когда я бегу от злодея внутри себя.
Take all the pills I can getПринимаю все таблетки, какие могу достать,
But she ain't going anywhereНо она никуда не денется.
I'm-I'm-I'm in a death matchЯ в смертельном поединке
Up against myself and I won't lastПротив самой себя, и я не выдержу,
'Cause she knows me well, yeah, she hits backПотому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Where it hurts like hellТуда, где чертовски больно.
Only one of us is getting out of this aliveТолько одна из нас выйдет из этого живой.
It's a death matchЭто смертельный поединок.
Up against myself and I won't lastПротив самой себя, и я не выдержу,
'Cause she knows me well, yeah, she hits backПотому что она знает меня хорошо, да, она бьёт в ответ
Where it hurts like hellТуда, где чертовски больно.
Only one of us is getting out of this aliveТолько одна из нас выйдет из этого живой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deathmatch — Nessa Barrett
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nessa Barrett
Nessa Barrett прошла путь от коротких видео в TikTok до полноформатных альбомов на Warner Records, где мрачный поп и поп-рок превращаются в исповедальную хронику взросления. Её музыка соединяет дневниковую честность, готическую романтику и сильные припевы — от Pretty Poison и Young Forever до более взрослого и кинематографичного Aftercare.
полная биографияЭтот альбом
Young forever (extended)
(2022)
- 1. Tired of California
- 2. Gaslight
- 3. Talk to myself
- 4. Fuckmarrykill
- 5. Dear God
- 6. Forgive the world
- 7. Too hot to cry
- 8. Madhouse
-
9.
Unnecessary violence
- 10. Lovebomb
-
11.
Decay
-
12.
Die first
- 13. Lucky star
- 14. Deathmatch